1
00:00:05,500 --> 00:00:08,460
Zatímco ostatní drbou
nebo si dávají 10minutové pauzy,

2
00:00:08,530 --> 00:00:09,690
já jsem pořád
v pohotovosti.

3
00:00:09,780 --> 00:00:12,210
Nemůže se stát nic,
co bych nepředpokládala.

4
00:00:12,340 --> 00:00:18,020
Jsem strážce brány, strážce
tajemství, jsem asistentka Birdgirl.

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,570
-Gillian!
-A Judy.

6
00:00:21,050 --> 00:00:23,050
Zase mám ve svém
zeleninovém gumbu rajčata.

7
00:00:23,130 --> 00:00:24,730
Jdu na to, šéfko.

8
00:00:24,820 --> 00:00:26,610
Jsem pro to stvořená.

9
00:00:26,940 --> 00:00:28,570
Bože, bože,
bože, bože.

10
00:00:37,340 --> 00:00:39,130
Pořád půl milionu v minusu.
Sakra.

11
00:00:39,210 --> 00:00:42,090
-Co prodat severní závod.
-Už se prodal.

12
00:00:42,380 --> 00:00:44,420
-Nebyl to jižní závod?
-Ten taky.

13
00:00:44,500 --> 00:00:46,380
-Východní?
-Ten by nikdo nekoupil.

14
00:00:46,540 --> 00:00:49,340
Kolem dokola nic není.
Plus je cítit po fazolích.

15
00:00:50,820 --> 00:00:52,170
-Haló?
-Juri, Charlie.

16
00:00:52,340 --> 00:00:55,340
Mám objekt tak zašitej v Assburgu,
že ani není na mapě.

17
00:00:55,650 --> 00:00:57,420
-Beru to.
-Chce východní Assburg.

18
00:00:57,570 --> 00:00:59,820
-Nevezmu ani o cent míň než...
-Zbláznila jste se?

19
00:00:59,940 --> 00:01:02,210
Vypadá to na kavku.
Nepokazte to.

20
00:01:03,130 --> 00:01:04,340
Beru to.

21
00:01:04,460 --> 00:01:05,780
-Bere to.
........