1
00:00:03,280 --> 00:00:05,800
Vítejte na Judyconu!
Žádné foťáky ani telefony.

2
00:00:06,150 --> 00:00:09,030
Vítejte na Judyconu!
Žádné foťáky ani telefony.

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,960
Lístky do tomboly patří do krabice.
Ostré předměty do auta.

4
00:00:13,150 --> 00:00:18,840
Zaregistrujte se nyní a vyhrajte oběd
s Birdcatem a povzbuzo-zrcadlo JKS.

5
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
Odeberte se do sálu Conestoga
na zahajovací projev JKS.

6
00:00:25,630 --> 00:00:28,040
Tohle je skvělý.
A to já nikdy neříkám.

7
00:00:28,110 --> 00:00:31,040
Ne. Skvělý by bylo,
kdybyste to se mnou probrali,

8
00:00:31,110 --> 00:00:33,550
než jste dali mý jméno
na akci naslepo, abyste vydělali.

9
00:00:33,710 --> 00:00:37,840
Akci naslepo? Je to konference
JKS o uvedení produktové řady.

10
00:00:38,070 --> 00:00:40,880
-S Kerri Strugovou.
-Která akce naslepo nedělá.

11
00:00:41,280 --> 00:00:44,440
-Je to skoro dokonale...
-Nafocený?

12
00:00:44,520 --> 00:00:46,150
Zaostalý.
Kdo to napsal?

13
00:00:46,670 --> 00:00:48,400
Přiznávám.
Tvůj hlas mám dokonale zmáklej.

14
00:00:48,480 --> 00:00:51,440
"Bože, kdo to napsal?",
řekla s náznakem opovržení.

15
00:00:55,070 --> 00:00:57,800
V zásadě jsme tě
nepožádali o souhlas,

16
00:00:57,880 --> 00:00:59,590
ale jen proto,
že nebyl čas předstírat,

17
00:00:59,760 --> 00:01:01,920
že máš svůj život
pod kontrolou.

18
00:01:03,000 --> 00:01:07,360
Mám pocit, že jste mě využili.
Překvápko! Nemám to ráda.

19
00:01:07,480 --> 00:01:11,110
Využili jsme tě, ale pořád
máš všechno pod kontrolou.

20
00:01:11,440 --> 00:01:15,230
Po povzbudivých kecech
pro dobrej pocit je obrovská poptávka

........