1
00:00:04,500 --> 00:00:06,630
-A kam si myslíš, že šel?
-Kdo?

2
00:00:07,460 --> 00:00:08,550
Marshalle?

3
00:00:08,630 --> 00:00:11,260
Rozhodl jsem se
podpořit vaše snahy.

4
00:00:11,340 --> 00:00:13,760
Nasadil jsem na Marshalla
svoje vlastní lidi.

5
00:00:13,880 --> 00:00:16,390
Frances, musím jít.
Někdo mě sleduje.

6
00:00:16,550 --> 00:00:17,140
Co?

7
00:00:17,220 --> 00:00:21,770
Zdravím, tady agentka Harringtonová.
Stojíme u domu, který někdo podpálil.

8
00:00:32,740 --> 00:00:34,990
<i>Bohužel došlo </i>
<i>k drobné nehodě.</i>

9
00:00:35,030 --> 00:00:38,200
<i>Za několik minut </i>
<i>budeme opět na cestě.</i>

10
00:00:42,250 --> 00:00:45,960
Brácho? Není
tohle želva chilská?

11
00:00:46,120 --> 00:00:47,330
Promiňte, co?

12
00:00:47,670 --> 00:00:51,210
Určitě je to želva chilská.
Vidíte ten krunýř?

13
00:00:51,670 --> 00:00:52,840
Ne, není.

14
00:00:53,130 --> 00:00:54,920
Ne, mám pravdu.
Určitě.

15
00:00:55,010 --> 00:00:56,300
<i>Ne, </i>
<i>pochází z Peru,</i>

16
00:00:59,550 --> 00:01:01,770
<i>Prosím, pokračujte. </i>

17
00:01:02,100 --> 00:01:04,100
Jasná páka.
Už jdu.

18
00:01:50,860 --> 00:01:54,110
BĚŽNÉ VEDLEJŠÍ ÚČINKY

19
00:02:00,030 --> 00:02:03,660
Proboha. To nic.
Jsi celá. Dýchej.

20
00:02:04,910 --> 00:02:07,250
Uklidni se.
Jeď za mámou.

21
00:02:20,800 --> 00:02:23,680
Frances, v týdnu
většinou nechodíte.

22
........