1
00:00:03,920 --> 00:00:05,750
Teď vám
ukážu něco,

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,840
na čem nyní pracuje jeden
z mých nejlepších badatelů.

3
00:00:09,670 --> 00:00:11,340
Kousek dál po cestě
parkuje dodávka.

4
00:00:11,420 --> 00:00:14,090
Tvrděj, že jsou vod
kabelovky, ale možná lžou.

5
00:00:14,260 --> 00:00:17,510
Přišli jste mě zabít?!
Ne, myslím, že jste od vlády.

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,640
Když jsi ji našel,
byl tam Sokrates, že jo?

7
00:00:20,060 --> 00:00:23,270
-Zvládli jsme to? Pane bože!
-Dokázali jsme to, Marshalle.

8
00:00:23,350 --> 00:00:25,020
Marshall Cuso,
zatýkám vás.

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,110
Ty lepší už nemají.
Lidi je nejspíš vybrali.

10
00:00:33,240 --> 00:00:35,360
Měla bys vidět ty,
co zůstaly.

11
00:00:36,160 --> 00:00:38,200
Volají mi z práce,
vydrž...

12
00:00:40,540 --> 00:00:41,950
Slyším,
okres Sullivan.

13
00:00:46,040 --> 00:00:48,290
Chvilku tam budu,
ale dobře platí.

14
00:00:48,460 --> 00:00:49,710
Polepšíme si.

15
00:00:50,710 --> 00:00:53,550
Jistě, zlato.
Uvidíme se.

16
00:01:05,890 --> 00:01:07,270
Co blbneš,
vole?

17
00:01:09,110 --> 00:01:11,400
Co děláš?!
Přestaň!

18
00:01:19,740 --> 00:01:23,370
Mazej! Koukej se
vodporoučet. Vidíš tohle?

19
00:01:30,920 --> 00:01:33,380
Ne, nestřílej. Vem si,
co chceš. Nestřílej...

20
00:01:58,700 --> 00:02:01,490
Zdravím, měli byste sem
přijet a někoho zatknout.

21
........