1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Marshall je mrtvý.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,090
Kdo si tak brzo
vyžádal jeho tělo?

3
00:00:09,380 --> 00:00:10,550
Pomáhala jsem ti!

4
00:00:10,670 --> 00:00:12,880
Sokrates toho
udělal víc než ty.

5
00:00:13,170 --> 00:00:17,510
Nemáš tušení, o kolik je tahle
želva důležitější než ty!

6
00:00:17,640 --> 00:00:20,930
Nebylo by zajímavý, kdyby byli
Jonas a Cecily nějak propojení?

7
00:00:21,180 --> 00:00:22,930
Není vyloučeno,
že jsou jedna ruka.

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,940
Takže končíme?
Postaráte se o Reutical?

9
00:00:26,020 --> 00:00:27,560
Mám ho
utnout? Ale...

10
00:00:27,650 --> 00:00:30,230
Richard, zničte to
a odměním vás.

11
00:00:30,530 --> 00:00:31,820
Nemějte obavy.

12
00:00:31,900 --> 00:00:35,280
Počkat, co budu dělat já?
Mám práci? Vykopli mě?

13
00:00:35,490 --> 00:00:37,030
-Frances!
-Ricku?

14
00:00:37,120 --> 00:00:38,410
Chcete se ke
mně přidat?

15
00:00:38,490 --> 00:00:39,780
-Rusty?
-Seš zpět?

16
00:00:40,160 --> 00:00:42,830
-Šéfka tě bude chtít vidět.
-Tak šéfka?

17
00:00:44,040 --> 00:00:45,250
Ahoj, Marshalle!

18
00:00:53,090 --> 00:00:55,970
Konečně!
Vrátil ses.

19
00:00:57,300 --> 00:00:59,970
Počkejte venku. Přijdu
hned, jak to půjde.

20
00:01:01,430 --> 00:01:03,770
Promiňte, Marshalle.
Patřím k Hildy.

21
00:01:04,310 --> 00:01:07,190
Cože? Myslel jsem,
že můžem...
........