1
00:00:05,360 --> 00:00:08,280
NÁVRAT NA VÝSLUNÍ
1. díl

2
00:00:10,190 --> 00:00:11,880
Teď.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,670
Toto je můj návrat.

4
00:00:15,040 --> 00:00:17,230
Ne, zkusím to znova.

5
00:00:18,710 --> 00:00:21,520
Toto je můj... Jane, promiň,

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,110
ta kamera se furt hýbe.

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,960
-Bude se hýbat vždycky. Pokračuj.
-Já vím.

8
00:00:27,040 --> 00:00:29,920
Nevěděla jsem, jestli mám
čekat, až se zastaví, nebo...

9
00:00:32,230 --> 00:00:36,360
Tahle se bude hýbat vždycky,
protože tamta je tam napevno.

10
00:00:36,880 --> 00:00:39,230
Jasný. Dobře. Můžeme.

11
00:00:41,320 --> 00:00:43,190
Toto je můj návrat.

12
00:00:45,550 --> 00:00:48,320
-Chci to zkusit znova.
-Slečno Val, jsem tu!

13
00:00:49,630 --> 00:00:51,800
Dobré ráno, Esperanzo.

14
00:00:52,550 --> 00:00:54,440
Tady je.

15
00:00:56,000 --> 00:01:00,800
Vždyť jsme o tom přece mluvily.
Dneska se začíná točit reality show.

16
00:01:01,230 --> 00:01:04,630
Dělej, že tu nejsou. Buď spontánní.

17
00:01:05,000 --> 00:01:08,630
Jane? Tohle asi nepoužijete.

18
00:01:08,710 --> 00:01:11,320
Točíme všechno. Spoustu
materiálu nebudeme moct použít.

19
00:01:11,670 --> 00:01:13,560
Tak jo.

20
00:01:20,800 --> 00:01:22,710
Promiň, zlato.

21
00:01:25,070 --> 00:01:28,110
Nech to být. Chovej se jako vždycky.
Víš, jak to myslím?

22
00:01:28,190 --> 00:01:31,000
Dej to zpátky, kam to patří.

23
00:01:34,320 --> 00:01:37,480
Já to uklidím. V pořádku. Pokračuj.

........