1
00:00:05,030 --> 00:00:07,440
NÁVRAT NA VÝSLUNÍ
4. díl: Valerie se zastává tety Sassy

2
00:00:07,550 --> 00:00:11,040
Jste všichni připravení
na herce ze Společné nudy?

3
00:00:22,710 --> 00:00:25,710
-Valerie, jak se cítíš?
-Hrozně se těším.

4
00:00:25,800 --> 00:00:29,550
Natáčecí večer je vždycky vzrušující.
Nemůžu se dočkat,

5
00:00:29,630 --> 00:00:32,710
až předstoupím před diváky
a vydám ze sebe to nejlepší.

6
00:00:32,800 --> 00:00:34,360
Je to kouzelný.

7
00:00:34,440 --> 00:00:36,320
Chris McNess!

8
00:00:38,190 --> 00:00:40,670
Chris udělal hvězdu!

9
00:00:41,760 --> 00:00:43,760
Oni ho zbožňujou.

10
00:00:43,840 --> 00:00:48,590
<i>Jesse? V Jsem tu ti poslední</i>
<i>vždycky předváděli robota.</i>

11
00:00:50,520 --> 00:00:53,800
Diváci to milovali.
Nechceš? Bylo by to fajn.

12
00:00:53,880 --> 00:00:56,920
Ne, robota tančit nebudu.
To je tak sto let starý.

13
00:00:57,000 --> 00:00:59,630
Proto to bylo tak vtipný.

14
00:01:03,360 --> 00:01:07,150
Až tam vyjdu, ukloním se
a pak tě trochu plesknu před zadek.

15
00:01:07,230 --> 00:01:09,110
Takhle.

16
00:01:09,230 --> 00:01:12,760
-Super. Já tě plácnu taky.
-To ne.

17
00:01:12,840 --> 00:01:15,560
-Jen se ukloníme.
-Určitě? Bylo by to prima.

18
00:01:15,630 --> 00:01:18,110
Nechme to být. Jen se ukloníme.

19
00:01:23,280 --> 00:01:25,760
Je to ještě kluk. Nechápe,

20
00:01:25,840 --> 00:01:30,880
že když děláte komedii,
chce to delikátní přístup.

21
00:01:30,960 --> 00:01:33,150
Lidi milujou Valerii Cherish,

22
00:01:33,230 --> 00:01:36,040
nechtějí, aby ji někdo mlátil.

........