1
00:00:05,030 --> 00:00:07,440
NÁVRAT NA VÝSLUNÍ
13. díl: Valerie hvězdou u Jaye Lena

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,710
<i>Mickey, mám si vzít do Show Jaye</i>
<i>Lena šaty, nebo kostým?</i>

3
00:00:13,040 --> 00:00:17,760
-Musím se najíst, zrzi.
-Už tam skoro jsme. Vydržíš to?

4
00:00:17,840 --> 00:00:20,800
Už jsme skoro u Neimana.
Tam mají ten náš salát.

5
00:00:20,880 --> 00:00:24,000
Pokusím se, ale víš,
co se děje, když mám hlad.

6
00:00:24,070 --> 00:00:29,110
-Mám těžkou hypoglykemii.
-Mickey, nemysli na to.

7
00:00:29,480 --> 00:00:32,630
Budeme se bavit o něčem jiném.

8
00:00:33,320 --> 00:00:36,760
Dostal jsem pozvánku
na oslavu Návratu. Moc pěkná.

9
00:00:36,840 --> 00:00:40,550
Jo, chci tam mít všechno.
Téma je čokoládová fontánka.

10
00:00:40,670 --> 00:00:44,550
-Zábavný.
-Nemám premiéru každý den.

11
00:00:47,760 --> 00:00:52,230
-Jane, dostala jsi pozvánku?
-Jo. Odkud máš moji adresu?

12
00:00:52,320 --> 00:00:56,040
Nebylo to lehký.
Musela jsem čtyřikrát volat.

13
00:00:56,360 --> 00:00:58,960
Chtěla jsem ti poslat
osobní pozvánku.

14
00:00:59,040 --> 00:01:03,070
Ne od hvězdy pro produkční,
ale od Valerie pro Jane.

15
00:01:03,150 --> 00:01:08,880
Mám pocit, že jsme se za těch pár
měsíců docela sblížily. Nemyslíš?

16
00:01:09,840 --> 00:01:13,070
-Ano.
-Jo, já taky.

17
00:01:13,190 --> 00:01:16,520
-Můžeš se prosím dívat na cestu?
-Jo. Dívám.

18
00:01:16,590 --> 00:01:20,230
Já to až k Neimanovi nevydržím.
Všechno se začíná točit.

19
00:01:20,320 --> 00:01:24,190
Dobře. Tak najdeme večerku
a koupím ti aspoň oříšky.

20
00:01:25,560 --> 00:01:29,360
Můžete popsat pocity
z premiéry Návratu?

21
........