1
00:00:06,000 --> 00:00:10,230
Nahrává to? Od posledního
příspěvku ve Valině vlogu uplynul...

2
00:00:11,190 --> 00:00:13,110
Nahrává to celou dobu?

3
00:00:13,710 --> 00:00:16,150
Od posledního příspěvku
ve Valině vlogu uplynul měsíc

4
00:00:16,230 --> 00:00:18,040
a mám velkou novinu.

5
00:00:18,110 --> 00:00:21,630
Ale nejdřív chci pozdravit
svého fanouška, který napsal:

6
00:00:21,710 --> 00:00:24,440
"Miluju, když někoho předvádíte."

7
00:00:24,520 --> 00:00:29,800
Mám velkou novinu a těším se,
až vám o ní řeknu.

8
00:00:30,760 --> 00:00:34,840
To byla Edith Bunkerová.
Kterou hrála úžasná...

9
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
Jean Stapletonová.

10
00:00:40,670 --> 00:00:45,440
A teď ta novina.
HBO mě obsadila do seriálu.

11
00:00:45,520 --> 00:00:47,710
Proč lidem říkáš, že tě...

12
00:00:47,800 --> 00:00:50,400
Myslela jsem, žes odešel.
Proč mě špehuješ?

13
00:00:50,480 --> 00:00:52,880
Nikoho nešpehuju.
Pro něco si jdu.

14
00:00:52,960 --> 00:00:56,840
A proč lidem říkáš, že budeš
hrát v seriálu? Mluvili jsme o tom.

15
00:00:56,920 --> 00:01:01,710
Řekl jsi, že to nemyslím vážně,
a odešel jsi.

16
00:01:01,800 --> 00:01:03,670
Chtěla jsem si s tebou promluvit

17
00:01:03,760 --> 00:01:05,960
a tys odešel z doslechu.

18
00:01:06,040 --> 00:01:09,760
Tak takhle to bylo?
Fajn. Poslouchám.

19
00:01:09,840 --> 00:01:13,110
Zopakuj mi, proč chceš
v tom seriálu hrát.

20
00:01:13,670 --> 00:01:18,520
-Budu hrát v seriálu od HBO.
-Ale hraj v nějakým jiným.

21
00:01:18,590 --> 00:01:21,800
Fajn. Jenom co si podám přihlášku.

22
00:01:21,880 --> 00:01:24,520
A teď jsi to ty, kdo neposlouchá.
........