1
00:00:07,290 --> 00:00:11,380
-Co to žihadlo, Patience?
-Lepší.

2
00:00:11,510 --> 00:00:14,930
Ale stejně nechápu,
jak se mi ta včela dostala do sendviče.

3
00:00:15,050 --> 00:00:18,680
-Jo.
-Tak já jedu.

4
00:00:19,770 --> 00:00:21,060
Zase jedeš na golf.

5
00:00:22,270 --> 00:00:24,190
Ne. A už se mě na to prosím neptej.

6
00:00:24,310 --> 00:00:26,480
Na golf nejedu. Jedu na Hořícího muže.

7
00:00:26,610 --> 00:00:29,360
A tohle je jediné,
co mě napadlo vzít si do letadla.

8
00:00:29,480 --> 00:00:32,860
Tam budu asi stejně pořád nahý.

9
00:00:32,990 --> 00:00:35,410
Sranda, Val. Mám kraťasy.

10
00:00:35,530 --> 00:00:40,540
Marku, oznámili datum vysílání
a v 9:00 mám Zoom s marketingem.

11
00:00:40,660 --> 00:00:44,540
A ty sem v 8:57 vtančíš se slovy:
"Jedu na nějaký festival."

12
00:00:44,670 --> 00:00:48,420
Doufal jsem, že tím nedostatkem
času snížím drama na minimum.

13
00:00:48,540 --> 00:00:50,300
Takže je to pravda?

14
00:00:50,420 --> 00:00:52,840
Vážně jedeš s vrátným na Hořícího muže?

15
00:00:52,970 --> 00:00:55,380
Ano, řekl jsem ti to
už před třemi týdny.

16
00:00:55,510 --> 00:00:58,390
Já myslela, že to bude
jako s tím lezením po skalách.

17
00:00:58,510 --> 00:01:00,850
-Na to taky nedošlo.
-Já musím vypadnout.

18
00:01:00,970 --> 00:01:03,140
-Ukaž.
-Nevidím to.

19
00:01:04,730 --> 00:01:07,770
Když chceš cestovat,
proč nejedeš na Východní pobřeží?

20
00:01:07,900 --> 00:01:09,060
Za Francescou.

21
00:01:09,190 --> 00:01:13,280
Podporuju je finančně.
Z hlediska emocí nemám co nabídnout.

22
00:01:13,400 --> 00:01:16,110
-Máš dvě vnoučata.
........