1
00:00:03,590 --> 00:00:05,510
Nech mě být, hajzle!

2
00:00:06,110 --> 00:00:08,670
-Neblázni, uklidni se!
-Vrať se, odkud jsi přišel!

3
00:00:08,750 --> 00:00:11,230
V klidu, nech mě! Kluci, pomozte mi!

4
00:00:11,310 --> 00:00:14,830
Pomoc! Pomozte mi!
On se zbláznil!

5
00:00:15,070 --> 00:00:17,590
Eku, v klidu, kámo.

6
00:00:17,710 --> 00:00:20,710
Eku, podívej se na mě.
Hlavně klid. Tohle ti pomůže.

7
00:00:20,830 --> 00:00:23,310
-Zmiz mi z očí!
-Co to děláš, vole?

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,440
Kde je ten pes? Měli jsme psa!

9
00:00:25,550 --> 00:00:28,830
-No tak, kluci, uklidněte se!
-Jsem v klidu, krávo!

10
00:00:38,550 --> 00:00:42,630
UGLY
6. díl

11
00:00:47,550 --> 00:00:49,750
Ona už nechce lásku.

12
00:00:49,830 --> 00:00:51,790
Měla už dost mladých kluků.

13
00:00:51,870 --> 00:00:54,550
Radši by randila se staršíma.

14
00:00:55,750 --> 00:00:58,390
Ne, to zní debilně. Počkej.

15
00:01:00,960 --> 00:01:03,350
Ona chce tancovat... Už.

16
00:01:04,040 --> 00:01:05,870
-Všechno v pořádku?
-Jo.

17
00:01:06,190 --> 00:01:08,040
Teď se to povede. Přísahám, vole.

18
00:01:08,110 --> 00:01:10,040
-Jdeme na to. Teď to vyjde.
-Jedeme.

19
00:01:14,750 --> 00:01:18,670
<i>Ona už nechce lásky,</i>
<i>chce utišit špatné hlásky.</i>

20
00:01:18,750 --> 00:01:21,040
Chce stále lepší věci.

21
00:01:21,150 --> 00:01:23,590
Do hajzlu, co to má být?

22
00:01:23,870 --> 00:01:25,070
Stále lepší věci...

23
00:01:27,670 --> 00:01:29,190
Dáme si pět minut přestávku?
........