1
00:00:04,320 --> 00:00:05,760
Ulisesi.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,160
Ulisesi.

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,240
Ulisesi!

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,280
Probuď se, ty debile!

5
00:00:13,520 --> 00:00:16,120
Nechtěj, abych litoval,
že jsem bratranci pomohl.

6
00:00:16,360 --> 00:00:20,280
Jestli uděláš nějaký průser,
okamžitě odsud vypadneš. Jasný?

7
00:00:22,880 --> 00:00:25,080
Hej, jsi v pořádku?

8
00:00:25,480 --> 00:00:27,160
Jo, jsem.

9
00:00:27,280 --> 00:00:31,080
Pomoz mi s těma krabicema,
zatímco dodělám účty.

10
00:00:32,920 --> 00:00:36,040
Povedlo se ti zjistit to,
o co jsem tě žádal?

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,400
Říkala jsem ti, že o tom nic nevím.

12
00:00:39,520 --> 00:00:42,400
Nikoho jinýho v Tlaxcale neznám.

13
00:00:42,760 --> 00:00:45,640
Kdyby to nebylo důležitý,
neprosil bych tě o to.

14
00:00:47,600 --> 00:00:49,840
Bratranec mi říkal,
že zná jednoho týpka.

15
00:00:49,960 --> 00:00:52,960
Bude k večeru na akci
v rozbitým vlaku.

16
00:00:53,080 --> 00:00:55,240
Napiš mi, až skončíš.

17
00:00:55,880 --> 00:00:56,920
Ashley...

18
00:00:58,680 --> 00:01:00,600
Nemám mobil, vzpomínáš?

19
00:01:00,720 --> 00:01:03,840
To není možný, Ulisesi.
Kdo v dnešní době nemá mobil?

20
00:01:15,920 --> 00:01:20,760
UGLY
13. díl

21
00:01:30,400 --> 00:01:32,280
Jo, to jo, říká.

22
00:01:32,400 --> 00:01:35,320
{\an8}<i>Dívejte se, kdo tu je.</i>
<i>Jsem to já, brácho.</i>

23
00:01:35,440 --> 00:01:38,360
........