1
00:00:00,000 --> 00:00:03,290
VYŠETŘOVANÁ OSOBA

2
00:00:06,630 --> 00:00:09,420
KRVEPROLITÍ
VE ČTVRTI GUERRERO

3
00:00:13,090 --> 00:00:15,430
Tak se podíváme,
kdo ve skutečnosti jsi, Ugly.

4
00:01:17,450 --> 00:01:20,660
UGLY II.
7. díl

5
00:01:48,980 --> 00:01:53,150
Mnozí sní o tom být viděni.

6
00:01:54,650 --> 00:01:58,660
My ale sníme o tom být slyšeni.

7
00:01:59,160 --> 00:02:02,740
Vítej, synu. The Ugly crew.

8
00:02:04,160 --> 00:02:08,250
A dovolte mi, abych vám řekl,
jak jste krásní.

9
00:02:09,460 --> 00:02:11,000
Tak nádherná kůže.

10
00:02:12,040 --> 00:02:13,500
Zvláštní, že?

11
00:02:13,590 --> 00:02:15,880
V Americe máme
<i>chopped and screwed</i>

12
00:02:15,960 --> 00:02:17,970
a v Monterrey zase <i>slow cumbia.</i>

13
00:02:19,880 --> 00:02:22,010
Říkám si, kdo se od koho opičil.

14
00:02:24,930 --> 00:02:26,180
Takže!

15
00:02:26,770 --> 00:02:29,350
Prosím, připojte se

16
00:02:30,060 --> 00:02:32,650
a ukažte, co jste mi přinesli.

17
00:02:33,150 --> 00:02:35,530
Kdekoli chcete. Můj ranč je váš.

18
00:02:35,900 --> 00:02:37,820
-Dobře, dobře.
-Tak se připoj, kámo.

19
00:03:19,860 --> 00:03:21,700
Kdy to chcete vydat?

20
00:03:22,240 --> 00:03:24,160
-Předevčírem.
-Řekl bych tak za dva měsíce.

21
00:03:26,830 --> 00:03:28,660
No, ve skutečnosti,

22
00:03:28,750 --> 00:03:32,420
hlavně potřebujeme,
abys nám pomohl vybrat tracky

23
00:03:33,420 --> 00:03:35,170
a prostě to zmastrovat.

........