1
00:00:01,290 --> 00:00:02,580
Takže...

2
00:00:03,370 --> 00:00:07,630
Omluvíš se za ten průser,
co provedl Ugly na ranči?

3
00:00:08,590 --> 00:00:11,090
Omluvíš se za to,
co se stalo mé dceři?

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,090
Luciano, s tím jsem neměl
nic společnýho, a víš to.

5
00:00:15,180 --> 00:00:16,890
Lee, vím, že jsi pořád naštvaný.

6
00:00:17,430 --> 00:00:18,600
Hodně.

7
00:00:18,680 --> 00:00:21,060
Ale nemůžeš tvrdit,
že moje nabídka není lákavá.

8
00:00:22,020 --> 00:00:25,650
Ty po mně vlastně žádáš
svůj důchod, Luciano.

9
00:00:28,610 --> 00:00:30,650
Důchod?

10
00:00:32,280 --> 00:00:36,910
Nabízím ti kompletní
hudební repertoár Caosu.

11
00:00:37,660 --> 00:00:41,040
Nevydané materiály, mastery.
Vše originál.

12
00:00:41,830 --> 00:00:45,540
Můžeš si nechat i příští album
Lila Vata a Capa.

13
00:00:46,750 --> 00:00:48,540
A můžeš si nechat i Uglyho.

14
00:00:49,590 --> 00:00:53,880
Dokážeš si představit,
o kolika milionech se tu bavíme?

15
00:00:54,380 --> 00:00:55,680
A co bude s umělci?

16
00:00:55,760 --> 00:00:59,470
Umělci jsou mí psi
a smlouvy jejich vodítka.

17
00:01:03,390 --> 00:01:04,850
Je to terno.

18
00:01:04,930 --> 00:01:06,270
Je.

19
00:01:06,850 --> 00:01:09,270
Ale já tě znám, Luciano.

20
00:01:11,070 --> 00:01:12,690
Co přede mnou schováváš?

21
00:01:13,360 --> 00:01:15,320
Co si o mně myslíš?

22
00:01:18,660 --> 00:01:20,950
UGLY II.
10. díl

23
........