1
00:00:12,710 --> 00:00:14,710
Dnešní večer je pro nás důležitý.

2
00:00:22,440 --> 00:00:23,880
Je to večer oslav.

3
00:00:37,760 --> 00:00:43,550
<i>Dnes večer oslavujeme život,</i>
<i>společenství, komunitu.</i>

4
00:00:44,760 --> 00:00:47,040
<i>Na tento večer</i>
<i>budeš jednou vzpomínat s láskou.</i>

5
00:00:47,920 --> 00:00:49,230
A s velkou hrdostí.

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,710
Protože nebýt nás,

7
00:00:58,150 --> 00:01:00,590
nebyla by ani tato výjimečná chvíle.

8
00:01:22,880 --> 00:01:27,710
Chci mít tu čest
sloužit komunitě navěky.

9
00:01:40,040 --> 00:01:42,600
Ano, nebuď smutná.

10
00:01:44,080 --> 00:01:45,480
Dnešní večer je večer oslav...

11
00:01:49,080 --> 00:01:50,160
a lásky.

12
00:01:51,600 --> 00:01:52,720
Budeme spolu.

13
00:02:30,640 --> 00:02:37,320
ÚDOLÍ ZAPOMENUTÝCH
1. díl: Sbohem, civilizace

14
00:03:04,000 --> 00:03:05,200
Seš moderní člověk.

15
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Já ti ukážu něco moderního.

16
00:03:08,080 --> 00:03:09,840
Bude se ti to líbit. Hele.

17
00:03:10,880 --> 00:03:12,120
Víš, co to je?

18
00:03:26,320 --> 00:03:27,800
Ladí nám to.

19
00:03:28,320 --> 00:03:30,360
Seš trouba. Seš hroznej trouba.

20
00:04:54,960 --> 00:04:57,960
-Fakt nechceš hodit?
-Není třeba.

21
00:04:59,680 --> 00:05:00,880
No tak jo.

22
00:05:01,480 --> 00:05:02,920
Půjdeme na to pomalu.

23
00:05:04,480 --> 00:05:06,080
Tak lehce se z toho nevyvlíkneš.

24
00:05:13,840 --> 00:05:15,040
Co ten státní svátek?
........