1
00:00:26,280 --> 00:00:27,670
Ne! Ne.

2
00:01:16,000 --> 00:01:22,960
ÚDOLÍ ZAPOMENUTÝCH
8. díl: Zapomenutí

3
00:01:30,190 --> 00:01:33,630
Určitě si říkáte, co se to děje.

4
00:01:35,520 --> 00:01:36,920
Proč tu jste.

5
00:01:42,040 --> 00:01:43,800
Jste našimi hosty.

6
00:01:46,240 --> 00:01:50,080
Jste součástí něčeho velkolepého.
Zde, v Klidném údolí.

7
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
Omluvte mne.

8
00:02:06,560 --> 00:02:08,440
Připijme si na naše hosty.

9
00:02:13,320 --> 00:02:15,360
Nechci, abys šla pryč.

10
00:02:16,640 --> 00:02:17,960
Já přece nikam nejdu.

11
00:02:18,760 --> 00:02:19,760
Zůstanu tady.

12
00:02:20,360 --> 00:02:21,480
Navždy.

13
00:02:21,600 --> 00:02:22,880
Lhářko.

14
00:02:23,960 --> 00:02:25,560
Je to, jako bych cestovala, Ano.

15
00:02:25,640 --> 00:02:27,320
Ty ale cestuješ pořád.

16
00:02:27,400 --> 00:02:29,160
A vždy jsem se vrátila. Nebo ne?

17
00:02:29,280 --> 00:02:31,280
Teď to ale potrvá o něco déle.

18
00:02:32,360 --> 00:02:33,920
Postará se o tebe Helena.

19
00:02:34,000 --> 00:02:36,120
-Helena je příšerná.
-Takové věci neříkej.

20
00:02:39,000 --> 00:02:41,600
Jednou, až splníš svůj úkol,

21
00:02:42,080 --> 00:02:44,600
podnikneš
tu nejdůležitější cestu ze všech.

22
00:02:44,720 --> 00:02:46,080
A já na tebe budu čekat.

23
00:02:47,680 --> 00:02:48,720
Víš kde?

24
00:02:49,320 --> 00:02:52,000
-Ve světě bez zla?
-Ve světě bez zla.
........