1
00:00:14,800 --> 00:00:16,230
Utrpení je dočasné,

2
00:00:18,360 --> 00:00:20,040
splynutí věčné.

3
00:00:22,710 --> 00:00:24,280
Utrpení je dočasné,

4
00:00:24,670 --> 00:00:26,150
splynutí věčné.

5
00:00:26,840 --> 00:00:28,520
Utrpení je dočasné,

6
00:00:28,590 --> 00:00:29,920
splynutí věčné.

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,800
Utrpení je dočasné,

8
00:00:31,920 --> 00:00:33,480
splynutí věčné.

9
00:00:33,920 --> 00:00:35,630
Utrpení je dočasné,

10
00:00:36,190 --> 00:00:37,710
splynutí věčné.

11
00:00:38,360 --> 00:00:40,280
Utrpení je dočasné,

12
00:00:40,760 --> 00:00:42,440
splynutí věčné.

13
00:01:22,000 --> 00:01:29,000
ÚDOLÍ ZAPOMENUTÝCH
10. díl: Úplněk

14
00:01:45,840 --> 00:01:47,640
Za vámi jsem nepřišla.

15
00:01:48,320 --> 00:01:51,720
Kdy jste přišla na to,
že tu má vaše slovo nějakou váhu?

16
00:01:53,520 --> 00:01:55,440
Chcete s tím skoncovat, nebo ne?

17
00:02:01,680 --> 00:02:02,720
Leone.

18
00:02:03,000 --> 00:02:04,080
Leone!

19
00:02:05,000 --> 00:02:06,120
Vzbuďte se.

20
00:02:19,160 --> 00:02:20,480
Proč jste sem přišla?

21
00:03:12,920 --> 00:03:14,000
Pojďte.

22
00:04:07,320 --> 00:04:08,360
Co se děje?

23
00:04:12,640 --> 00:04:14,960
Jdeme, na tohle nemáme čas.

24
00:04:22,960 --> 00:04:24,320
Potřebuji se napít.

25
00:04:24,760 --> 00:04:26,560
........