1
00:00:00,021 --> 00:00:02,061
<i>V predchádzajúcich častiach ....
Dostaň Chameleóna do Crookhavenu.

2
00:00:02,061 --> 00:00:04,581
<i>V predchádzajúcich častiach ....</i>
Chameleón je nezvestný.
a moje krytie je odhalené.

3
00:00:04,581 --> 00:00:07,101
<i>V predchádzajúcich častiach ....
Zachovaj pokoj, máme
pripravených aj iných.

4
00:00:07,101 --> 00:00:09,381
<i>V predchádzajúcich častiach ....</i>
Potrebujem vedieť, prečo
poslal mamu na tú misiu,

5
00:00:09,381 --> 00:00:10,581
<i>V predchádzajúcich častiach ....</i>
Chytiť Leoparda.

6
00:00:10,581 --> 00:00:11,861
Kde je Amira?

7
00:00:11,861 --> 00:00:13,621
Naposledy som ju videla
uprostred jazera.

8
00:00:13,621 --> 00:00:15,341
Lockett to vie.

9
00:00:15,341 --> 00:00:16,901
Je do toho zapletený.

10
00:00:16,901 --> 00:00:18,541
Kto ste?

11
00:00:18,541 --> 00:00:19,901
Si môj syn.

12
00:00:23,701 --> 00:00:25,381
Ale klamete.

13
00:00:25,381 --> 00:00:26,981
Teda, moja mama je mŕtva.

14
00:00:26,981 --> 00:00:28,141
Obaja rodičia sú mŕtvi.

15
00:00:28,141 --> 00:00:30,261
Takže, neviem, kto ste,
ako si myslíte, že ma poznáte.

16
00:00:30,261 --> 00:00:32,861
Poznám ťa, pretože som na
teba dohliadala, Gabriel.

17
00:00:32,861 --> 00:00:35,221
Celé tie roky. Každé narodeniny.

18
00:00:35,221 --> 00:00:37,101
Ani neviem, kedy mám narodeniny.

19
00:00:37,101 --> 00:00:38,861
12. septembra.

20
00:00:38,861 --> 00:00:40,741
Držím si odstup.

21
00:00:40,741 --> 00:00:43,061
Zakaždým iný prevlek.

22
00:00:43,061 --> 00:00:46,061
Niekedy prisahám, že ťa prichytím,
ako sa na mňa pozeráš.

........