1
00:00:15,057 --> 00:00:16,558
NESLÝCHANÉ

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,740
„Buď silný.

3
00:00:32,240 --> 00:00:36,077
Nepřikázal jsem ti snad, abys byl silný?“

4
00:00:36,078 --> 00:00:37,369
- T!
- Mr. T!

5
00:00:37,370 --> 00:00:40,164
T!

6
00:00:40,165 --> 00:00:41,916
„Buď silný.“

7
00:00:41,917 --> 00:00:44,836
Vypadněte odsud, vy pijavice!
Chci být sám!

8
00:00:45,420 --> 00:00:48,173
<i>Prosím, přivítejte Mr. T.</i>

9
00:00:52,427 --> 00:00:54,762
<i>Umíte udělat dojem.</i>

10
00:00:54,763 --> 00:00:57,557
<i>V tom filmu jste byl vážně děsivý.</i>

11
00:00:58,183 --> 00:01:01,310
<i>Byla to dravá postava.</i>

12
00:01:01,311 --> 00:01:02,813
Já jsem dravý celý život.

13
00:01:03,772 --> 00:01:06,440
Mr. T je kulturní ikona.

14
00:01:06,441 --> 00:01:07,650
PŘIDEJ SE K A-TEAMU

15
00:01:07,651 --> 00:01:10,862
Máme rádi, když se dílo daří.

16
00:01:11,446 --> 00:01:14,491
Patří k deseti nejznámějším
tvářím na světě.

17
00:01:15,075 --> 00:01:18,244
<i>Tady ho máme,
je to skutečný zloduch, Mr. T.</i>

18
00:01:18,245 --> 00:01:21,747
<i>Ty náušnice, řetězy, číro.</i>

19
00:01:21,748 --> 00:01:26,545
<i>Přišlo mi, že vypadá
jako skutečný superhrdina.</i>

20
00:01:27,504 --> 00:01:31,216
<i>Mr. T posílá Pipera k zemi. Páni!</i>

21
00:01:31,716 --> 00:01:35,427
<i>Mr. T v téhle zemi patří
k pozapomenutým hrdinům.</i>

22
00:01:35,428 --> 00:01:36,428
Nebudem plakat.

23
00:01:36,429 --> 00:01:40,307
<i>Ale jak jeho popularita rostla,
tak kamkoliv přišel…</i>

24
........