1
00:00:14,542 --> 00:00:18,582
Díky našim snahám zůstane
nosorožec černý vyhynulý.

2
00:00:18,583 --> 00:00:21,542
Informujte mě
o případu svatého Štěpána. Petere.

3
00:00:22,125 --> 00:00:25,957
V nemocnici svatého Štěpána
prý odmítli ošetřit prasklý apendix

4
00:00:25,958 --> 00:00:30,541
našemu klientu Richardu Kleinovi,
protože neměl pojištění.

5
00:00:30,542 --> 00:00:33,249
Začali jsme tedy obhajovat nemocnici.

6
00:00:33,250 --> 00:00:36,916
Po podání vzájemné žaloby
jsme vysoudili 14 milionů dolarů.

7
00:00:36,917 --> 00:00:39,875
Richard přijde o dům a větší část sleziny.

8
00:00:41,417 --> 00:00:42,707
Fantastické.

9
00:00:42,708 --> 00:00:46,124
Čas na malou gratulaci.

10
00:00:46,125 --> 00:00:49,416
Ruthie Dang vyhrála
další hromadnou žalobu.

11
00:00:49,417 --> 00:00:52,707
AgraFoods International
byli zproštěni obvinění

12
00:00:52,708 --> 00:00:57,582
v případu nálezu šroubků v dortech ŇamŇam.

13
00:00:57,583 --> 00:01:04,124
Ruthie si navíc u inspekce vymohla
reklasifikaci šroubků na zeleninu.

14
00:01:04,125 --> 00:01:05,041
Skvělá práce.

15
00:01:05,042 --> 00:01:06,874
Děti prostě potřebují železo.

16
00:01:06,875 --> 00:01:08,999
Ruthie, ty nemáš chybu!

17
00:01:09,000 --> 00:01:11,832
Jen tak dál a brzy budeš na mém místě.

18
00:01:11,833 --> 00:01:13,417
Co myslíš, Bertrame?

19
00:01:14,375 --> 00:01:15,208
{\an8}Bertrame?

20
00:01:16,583 --> 00:01:20,082
Neuvěřitelné, Bertram zemřel.
Kdy se to stalo?

21
00:01:20,083 --> 00:01:21,124
Před třemi týdny.

22
00:01:21,125 --> 00:01:24,707
{\an8}Měl dostat vánoční bonus,
aby měl co odečíst.

23
00:01:24,708 --> 00:01:27,541
........