1
00:00:13,880 --> 00:00:16,040
-Prosím! Poblano!
-Ne! Ven!

2
00:00:16,400 --> 00:00:18,320
-Vy to nechápete!
-Zmizni!

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,680
Ušla jsem takovou dálku!
Trénujte mě!

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,240
Je to můj sen!

5
00:00:26,320 --> 00:00:29,120
-Je to zkouška?
-Ne! Jdi pryč!

6
00:00:43,280 --> 00:00:44,680
No tak!

7
00:00:44,760 --> 00:00:48,720
Fajn. Vyhrála jste. Vzdávám se.

8
00:00:49,000 --> 00:00:52,480
Tak já jdu. Opouštím váš pozemek.

9
00:00:52,560 --> 00:00:55,680
Kráčím nazpět do města.

10
00:00:55,760 --> 00:00:58,520
Snad to nebude trvat příliš dlouho.

11
00:01:02,360 --> 00:01:03,760
Co to...

12
00:01:15,440 --> 00:01:18,160
Teď už mě budete trénovat?

13
00:01:18,560 --> 00:01:21,280
3. díl

14
00:01:21,360 --> 00:01:22,960
PŘÁTELÉ

15
00:01:23,040 --> 00:01:25,760
Počkejte. Omlouvám se.
Já myslela, že je to zkouška.

16
00:01:26,560 --> 00:01:28,160
Řekla jsem, že není.

17
00:01:28,320 --> 00:01:30,720
Já myslela, že tohle taky.

18
00:01:30,800 --> 00:01:32,760
Pomátla ses?

19
00:01:32,840 --> 00:01:37,080
Ne. Jenom mám pocit,
že je mým osudem trénovat u vás.

20
00:01:37,160 --> 00:01:40,560
Viděla jsem vás jako malá
a bylo to úžasný.

21
00:01:40,640 --> 00:01:43,920
Od té chvíle sním být wrestlerkou.

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,840
Minulý týden
doma na Ostrově účetních

23
00:01:46,920 --> 00:01:50,520
jste byla první, kdo mi připomněl,
že se ten sen může splnit.
........