1
00:00:00,840 --> 00:00:03,360
<i>Co je podstatou kreativity?</i>

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,320
<i>Produkt posedlosti.</i>

3
00:00:13,920 --> 00:00:16,320
<i>Nakupení neúnavného úsilí. Vášeň.</i>

4
00:00:16,880 --> 00:00:21,120
<i>Vše sloučeno do jednoho</i>
<i>jedinečného okamžiku inspirace.</i>

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,320
<i>Je tu však ještě něco.</i>

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,760
<i>Bez ohledu na to,</i>
<i>kolik hodin obětujete,</i>

7
00:00:27,840 --> 00:00:31,520
<i>všechno je k ničemu,</i>
<i>pokud nemáte určité... něco.</i>

8
00:00:31,920 --> 00:00:35,040
<i>Jistý... "chybějící dílek".</i>

9
00:00:41,680 --> 00:00:43,640
<i>Bez něj není magie.</i>

10
00:00:58,280 --> 00:01:01,680
<i>A ty jsi ho našla, Poblano.</i>

11
00:01:05,200 --> 00:01:08,800
Jaký je ten chybějící dílek?

12
00:01:08,880 --> 00:01:11,480
Paprika? Chili olej?

13
00:01:12,920 --> 00:01:14,880
Koukej za to zaplatit.

14
00:01:15,360 --> 00:01:19,520
10. díl

15
00:01:19,600 --> 00:01:21,600
{\an8}CHYBĚJÍCÍ DÍLEK

16
00:01:22,640 --> 00:01:25,240
Nejspíš ti došlo štěstí.

17
00:01:25,320 --> 00:01:30,000
A teď pocítíš plnou sílu Háro gangu.

18
00:01:31,200 --> 00:01:32,640
Musíme to utnout.

19
00:01:35,240 --> 00:01:36,760
Goldy...

20
00:01:48,160 --> 00:01:51,400
<i>Odpusť nám, děvče.</i>
<i>Jsi v tom sama.</i>

21
00:01:54,000 --> 00:01:55,920
Tvoje kamarádka?

22
00:01:56,000 --> 00:01:57,400
Cože?

23
00:01:57,480 --> 00:02:00,240
Ne! Ale...
Neuděláš s tím něco?

24
00:02:00,320 --> 00:02:02,960
Je to dítě a oni jsou čtyři.
........