1
00:00:03,110 --> 00:00:08,030
Začínáme za čtyři, tři, dva...

2
00:00:08,110 --> 00:00:11,230
Jsme zpět
s největším zábavním gigantem

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,550
v historii světa,
s kapelou Dethklok.

4
00:00:13,630 --> 00:00:18,000
Pánové, jste 12. největší
světovou ekonomikou a stále rostete.

5
00:00:18,070 --> 00:00:20,480
A přesto jste
tak intenzivně soukromí.

6
00:00:20,550 --> 00:00:23,230
O vašich soukromých
životech víme tak málo. Proč?

7
00:00:23,320 --> 00:00:24,710
Proto.

8
00:00:26,040 --> 00:00:31,920
My v Show Nicka Ibsena
se pyšníme odhalováním těch...

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,590
Hej, sráči,
proč si nevyvrtáš do hlavy díru,

10
00:00:34,670 --> 00:00:37,150
aby ti
z ní vytekl ten sirup?

11
00:00:37,230 --> 00:00:39,400
Na lívance.

12
00:00:39,480 --> 00:00:43,190
Ačkoli je děsivé vést
rozhovor s tak mocnými osobnostmi,

13
00:00:43,280 --> 00:00:47,520
mám jistou
žurnalistickou povinnost...

14
00:00:48,880 --> 00:00:53,550
-Močíte mi na boty?
-Jo.

15
00:00:53,630 --> 00:00:56,670
Jak jsem říkal,
i když se potýkáme s odporem,

16
00:00:56,760 --> 00:00:59,000
máme pro
vás velké překvapení.

17
00:00:59,070 --> 00:01:02,840
Odhalili jsme něco,
co jste se zoufale snažili skrývat.

18
00:01:02,920 --> 00:01:07,710
Dnes se všichni
setkáte se svými rodinami.

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,190
Ne!

20
00:01:14,150 --> 00:01:17,040
-Za tohle zaplatíš.
-Za žurnalistickou integritu?

21
00:01:17,110 --> 00:01:18,880
Williame.

........