1
00:00:03,510 --> 00:00:06,030
<i>Byli známí</i>
<i>jako Snakes n' Barrels,</i>

2
00:00:06,110 --> 00:00:09,480
<i>drsná skupina tvrdých</i>
<i>rockerů na špatné straně kolejí</i>

3
00:00:09,550 --> 00:00:11,760
<i>s nenasytným šílencem</i>
<i>v popředí,</i>

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,070
<i>mužem známým</i>
<i>prostě jako Pickles,</i>

5
00:00:14,150 --> 00:00:17,670
<i>který se později stal legendárním</i>
<i>bubeníkem kapely Dethklok.</i>

6
00:00:17,760 --> 00:00:22,590
<i>Ale před lety byl Pickles mladý</i>
<i>Středozápaďan v autobusu do LA.</i>

7
00:00:22,670 --> 00:00:25,070
Tomu klukovi
nemohlo být víc než 16,

8
00:00:25,150 --> 00:00:29,150
když přišel do mý zastavárny
na rohu Fairfaxovy a Wilsonovy,

9
00:00:29,230 --> 00:00:31,000
a řekl: "Dejte mi kytaru."

10
00:00:31,070 --> 00:00:34,880
A já na to: "Mám tu tuhle
pěknou starou jazzovou kytaru."

11
00:00:34,960 --> 00:00:41,960
A on: "Ne! Chci Gibson Les Paul,
pozlacenou, s rušičem šumu."

12
00:00:42,110 --> 00:00:46,670
Podle toho, jak mi to řekl,
jsem věděl, že to myslí vážně.

13
00:00:46,760 --> 00:00:51,320
A řekl jsem si:
"Je to tu. Tohle bude velký."

14
00:00:51,400 --> 00:00:53,590
<i>Hudební vytrvalost</i>
<i>mladíka se vyplatila.</i>

15
00:00:53,670 --> 00:00:56,630
<i>Za pár měsíců spadala</i>
<i>jeho kapela pod obří značku.</i>

16
00:00:56,710 --> 00:00:58,670
<i>Toto byl</i>
<i>začátek Snakes n' Barrels.</i>

17
00:00:58,760 --> 00:01:02,190
<i>Prodeje nahrávek byly rekordní,</i>
<i>ale neustálá turné</i>

18
00:01:02,280 --> 00:01:06,760
<i>si na kapele vybrala daň a drogy</i>
<i>se staly běžnou součástí života.</i>

19
00:01:06,840 --> 00:01:09,840
"Antonio si dnes
ráno vpálil heroin do koulí."

20
00:01:09,920 --> 00:01:13,440
"Tentokrát to
prý byla nehoda."

21
........