1
00:00:04,000 --> 00:00:07,030
Pokračuj a budeš dobytej

2
00:00:07,110 --> 00:00:09,550
Pokračuj a zemři

3
00:00:09,630 --> 00:00:12,960
Pokračuj a budeš dobytej

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,440
Pokračuj a zemři

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,070
<i>Odmaturovali jste</i>
<i>Se zmutovanejma mozkama</i>

6
00:00:18,150 --> 00:00:20,110
Vrhněte se do světa

7
00:00:45,320 --> 00:00:46,550
O ROK POZDĚJI

8
00:00:50,190 --> 00:00:52,880
Hej, debile,
dej mi čtyřikrát pětku.

9
00:00:57,150 --> 00:00:59,280
Takže chcete pětku?

10
00:00:59,360 --> 00:01:01,800
Ne, retarde!
Chci čtyři pětky.

11
00:01:06,110 --> 00:01:10,920
Tak hele, Tonto,
dej mi čtyři pětky a to hned!

12
00:01:11,000 --> 00:01:15,440
Vy... Vy chcete...
Chtěl jste...

13
00:01:15,520 --> 00:01:16,880
Chtěl jste...

14
00:01:16,960 --> 00:01:21,320
Hej! Tak počkat!
Nejseš Nathan Explosion?

15
00:01:25,400 --> 00:01:27,320
Jo, asi jsem.

16
00:01:27,400 --> 00:01:31,590
Neměls žádnej záložní plán,
když ti kapelu zabili černí ptáci?

17
00:01:32,710 --> 00:01:35,440
Hm. Ne.

18
00:01:35,520 --> 00:01:38,070
Nikdy jsem
nedodělal střední, takže...

19
00:01:38,150 --> 00:01:40,400
Je to naprostý idiot.
Sotva dokáže fungovat.

20
00:01:40,480 --> 00:01:44,600
-Je tak hloupý.
-Jo, jsem hloupej.

21
00:01:44,680 --> 00:01:48,800
No, tak to je škoda.
Pozor!

22
00:01:48,880 --> 00:01:50,480
-Kečup!
-To ne!

........