1
00:00:03,280 --> 00:00:05,400
Nejsem alkoholik,
jen nesnáším ženu a děti.

2
00:00:05,550 --> 00:00:07,280
Charlie Parker!

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,360
Blbá kráva!
Miluju ji!

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,800
Poslyšte,
budete už končit?

5
00:00:12,880 --> 00:00:16,590
Víte, mám kvůli
vám otevřeno o sedm hodin déle.

6
00:00:16,670 --> 00:00:18,840
Ne že by
mi to vadilo, ale...

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,630
Určitě bys měl řídit?

8
00:00:31,710 --> 00:00:33,960
Jo, je v pohodě.

9
00:00:44,590 --> 00:00:46,280
Postavte se, USA!

10
00:00:46,360 --> 00:00:49,190
Postavte se
jako Charlie Parker.

11
00:00:49,280 --> 00:00:51,670
Stojím ve stylu
Charlieho Parkera.

12
00:00:51,760 --> 00:00:53,190
Stojím.

13
00:00:53,280 --> 00:00:55,040
Sezení pro mě není.

14
00:00:55,110 --> 00:00:57,400
Postavte se, USA!

15
00:01:16,800 --> 00:01:21,520
<i>Udělám všechno pro Dethklok</i>
<i>Udělám všechno pro Dethklok</i>

16
00:01:21,590 --> 00:01:23,400
Udělám všechno pro Dethklok

17
00:01:23,480 --> 00:01:25,800
<i>Dethklok, Dethklok</i>
<i>Dethklok, Dethklok</i>

18
00:01:25,880 --> 00:01:28,230
Naučím vás

19
00:01:28,320 --> 00:01:30,800
Kdo jede

20
00:01:30,880 --> 00:01:32,280
Dethklok! Dethklok!

21
00:01:32,360 --> 00:01:34,960
<i>Skwisgaar Skwigelf</i>
<i>Vyšší než panelák</i>

22
00:01:35,040 --> 00:01:37,520
<i>Toki Wartooth</i>
<i>Žádnej čmelák</i>

23
........