1
00:00:03,030 --> 00:00:05,280
Nathan Explosion
je poslední celebritou,

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,000
která propůjčí svůj hlas
projektu Knihy na kazetě.

3
00:00:08,070 --> 00:00:10,110
Dostane zaplacenu
jednu miliardu

4
00:00:10,190 --> 00:00:12,480
za namluvení
kompletního Shakespeara.

5
00:00:12,550 --> 00:00:15,840
A připravte se všechny
MCBP, BCBP a nadcházející MCBP.

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,360
Lothario Dethkloku
Skwisgaar Skwigelf

7
00:00:18,440 --> 00:00:20,110
útočí na noční kluby

8
00:00:20,190 --> 00:00:21,710
a rovněž usiluje

9
00:00:21,800 --> 00:00:23,960
o novou stáj letadel.

10
00:00:24,040 --> 00:00:25,360
Zlomte vaz, holky.

11
00:00:25,440 --> 00:00:28,400
Dočkáme se dlouho očekávaného
projektu Williama Murderface

12
00:00:28,480 --> 00:00:29,590
Planeta chcanků?

13
00:00:29,670 --> 00:00:34,150
Tohle se opravdu stane.
Klíčovým slovem je organizace.

14
00:00:34,230 --> 00:00:37,000
Jde jen
o to bejt profesionální.

15
00:00:37,070 --> 00:00:40,280
A všichni jsme slyšeli ty drsné
pomluvy o bubeníku Picklesovi,

16
00:00:40,360 --> 00:00:42,960
že není takový pijan,
za jakého se vydává.

17
00:00:43,040 --> 00:00:45,590
Pickles s tím
rozhodně něco udělá.

18
00:00:45,670 --> 00:00:51,440
Bolí mě, když lidi říkaj věci,
který nejsou pravda,

19
00:00:51,520 --> 00:00:52,880
a já s tím něco udělám.

20
00:00:52,960 --> 00:00:55,000
Budu chlastat
víc než kdy dřív.

21
00:00:55,070 --> 00:00:58,440
Tomu rozhodně věřím.
Toto byly "Minuty Dethkloku".

22
........