1
00:00:03,190 --> 00:00:05,960
<i>Svět stále čeká.</i>
<i>Kde je nové album Dethkloku?</i>

2
00:00:06,030 --> 00:00:08,320
<i>Fanoušci jsou</i>
<i>z neustálých odkladů neklidní.</i>

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,190
<i>Někteří vyhrožovali, že odpálí</i>
<i>kradené jaderné zařízení,</i>

4
00:00:11,320 --> 00:00:13,190
<i>pokud album</i>
<i>nebude brzy vydáno.</i>

5
00:00:13,280 --> 00:00:16,320
<i>Napětí houstne a svět by každou</i>
<i>chvílí mohl upadnout v násilí.</i>

6
00:00:16,400 --> 00:00:17,760
Dethklok přislíbil termín.

7
00:00:17,840 --> 00:00:20,150
<i>Bůh nám pomáhej,</i>
<i>pokud ho nedodrží.</i>

8
00:00:21,480 --> 00:00:23,400
ZBÝVÁ 60 DNÍ

9
00:00:29,360 --> 00:00:32,190
Tak jo, můžem?
Tohle nahrajeme, jo?

10
00:00:32,760 --> 00:00:37,230
-Vy jste nenahrával?
-Ne, trošku to tam bručelo.

11
00:00:37,320 --> 00:00:38,630
Teď můžeme.

12
00:00:38,710 --> 00:00:42,150
Děláte si prdel?
Moment, musím popadnout dech.

13
00:00:42,230 --> 00:00:44,400
Neposerte to, jo?

14
00:00:46,230 --> 00:00:47,840
Můžu tě zastavit?

15
00:00:47,920 --> 00:00:50,440
Moh bys
to udělat o trochu líp?

16
00:00:50,550 --> 00:00:53,040
Něco mi tam nesedí,
nevím přesně, co.

17
00:00:53,110 --> 00:00:55,070
A co kdybych
ti rozflákal ksicht?

18
00:00:55,150 --> 00:00:57,960
To bude ono.
Musíš myslet na rozflákávání ksichtů.

19
00:00:58,040 --> 00:01:01,110
-To je lepší. Udělej to znova.
-Vy tam něco jíte?

20
00:01:01,280 --> 00:01:03,880
-Cítím francouzskej toust?
-Ne.

21
00:01:04,360 --> 00:01:07,040
Zmákni ty bubny
a pak tě pustíme ven.

........