1
00:00:03,110 --> 00:00:05,800
<i>Dnešní případ</i>
<i>je hudebním případem desetiletí.</i>

2
00:00:05,920 --> 00:00:07,280
Dethklok versus Dethklok.

3
00:00:07,550 --> 00:00:09,710
<i>A dostal se</i>
<i>až k Nejvyššímu soudu.</i>

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,110
<i>William Murderface</i>
<i>a Toki Wartooth zažalovali</i>

5
00:00:12,190 --> 00:00:15,400
<i>Explosiona, Picklese</i>
<i>a Skwigelfa kvůli tantiémám</i>

6
00:00:15,670 --> 00:00:17,760
<i>za všechny</i>
<i>jejich nahrávky.</i>

7
00:00:17,840 --> 00:00:20,230
Vaše ctihodnosti,
mí klienti dostávají pětinu

8
00:00:20,320 --> 00:00:23,000
prodejů nejprodávanější
metalové kapely všech dob.

9
00:00:23,110 --> 00:00:26,190
Přesto je s nimi zacházeno
jako s druhořadými občany.

10
00:00:27,710 --> 00:00:29,440
Dobří lidi soudu,

11
00:00:29,590 --> 00:00:32,360
věříme,
že s náma maj jednat férově

12
00:00:32,520 --> 00:00:37,280
a že máme nárok
na rovnej podíl z tantiém.

13
00:00:37,590 --> 00:00:39,150
Co jsou tantiémy?

14
00:00:40,360 --> 00:00:41,630
Toki!

15
00:00:41,710 --> 00:00:44,190
Jsme u soudu
a ty se na to ptáš teď?

16
00:00:44,320 --> 00:00:46,630
Jsou to věci,
který znamenaj,

17
00:00:46,710 --> 00:00:49,230
že dostaneš hodně
peněz za napsaný songy!

18
00:00:49,360 --> 00:00:52,230
Ale my nepíšem songy.
Jak můžem dostat titiémy?

19
00:00:52,590 --> 00:00:53,760
Drž hubu, Toki!

20
00:00:54,040 --> 00:00:56,960
Proč sedíš na jejich straně?
Soudíme se s nima!

21
00:00:58,590 --> 00:00:59,800
Vaše ctihodnosti?

22
........