1
00:00:03,920 --> 00:00:05,510
ZAMBÉZIA
MOSAMBIK

2
00:00:05,710 --> 00:00:07,880
Toto jsou
vylepšené létající bubny.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,670
Jsou rychlejší,
hlasitější a mají navigační systém,

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,360
který určí
vzdálenost do 3 200 kilometrů.

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,280
Máte k tomu
bezdrátové monitory.

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,670
Plyn je mezi
dvojitými kopy a cylindrem.

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,670
-Je to primitivní.
-Nějaké otázky?

8
00:00:19,840 --> 00:00:22,070
-Jak mám...
-A jste v tom sami!

9
00:00:22,190 --> 00:00:23,440
Tak jo,
jdem na to!

10
00:00:52,960 --> 00:00:56,480
Porucha létajících bubnů.
Vyšlete týmy 3522 a 7611. Hned!

11
00:01:04,190 --> 00:01:06,440
-Kde je teď?
-Nad oceánem, pane.

12
00:01:08,920 --> 00:01:11,320
Vymkl se kontrole.
Musíme ho přistát!

13
00:01:36,360 --> 00:01:38,230
Pryč s těmi letadly,
hned!

14
00:01:50,600 --> 00:01:52,640
Picklesi,
mám vaši zprávu z toxikologie.

15
00:01:52,720 --> 00:01:54,520
Měl jste
v systému 100 % alkoholu.

16
00:01:54,640 --> 00:01:57,400
Způsobil jste miliardové škody
a bude z vás příklad.

17
00:01:57,480 --> 00:02:01,520
Jo. Abysme se vyhnuli problémům,
pošlem tě na odvykačku.

18
00:02:05,080 --> 00:02:11,160
<i>Udělám všechno pro Dethklok</i>
<i>Udělám všechno pro Dethklok</i>

19
00:02:11,280 --> 00:02:13,720
<i>Dethklok, Dethklok</i>
<i>Dethklok, Dethklok</i>

20
00:02:13,800 --> 00:02:15,760
Naučím vás

21
........