1
00:00:09,840 --> 00:00:11,440
Beru kokain!

2
00:01:16,630 --> 00:01:18,230
SOUČASNOST

3
00:01:18,320 --> 00:01:21,960
LEONARD ROCKSTEIN
JE ZNOVU ZATČEN ZA KOKAIN

4
00:01:23,150 --> 00:01:25,280
Rocksteine!
Leonarde Rocksteine!

5
00:01:34,400 --> 00:01:36,150
Hej, Rockso,
jdi do hajzlu!

6
00:01:41,320 --> 00:01:44,440
Toki! Díky bohu.
Musíš odtud Dr. Rocksa dostat.

7
00:01:44,680 --> 00:01:47,480
Ani ti nemůžu říct,
co mi tu dělaj!

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,280
Drž hubu, Rockso!

9
00:01:50,680 --> 00:01:53,480
Seš neustálým
zdrojem zklamání!

10
00:01:54,840 --> 00:01:58,200
A už dost! Od toho,
co tě znám, se chováš jako čůrák!

11
00:01:58,600 --> 00:02:01,360
A tos bejval skvělej
rock'n'rollovej klaun!

12
00:02:01,480 --> 00:02:03,240
Bejvals hvězda!

13
00:02:03,800 --> 00:02:05,200
Podívej se na sebe teď!

14
00:02:05,280 --> 00:02:09,600
Seš jako nafouklej pes,
co hnije u silnice.

15
00:02:10,160 --> 00:02:13,000
Jako hovno
v hajzlu opuštěný budovy,

16
00:02:13,120 --> 00:02:14,720
který nikdo nespláchne.

17
00:02:14,840 --> 00:02:17,120
Jako mrtvá šlapka,
kterou ani nevyšetřujou,

18
00:02:17,320 --> 00:02:19,640
protože nikoho nezajímá!

19
00:02:19,720 --> 00:02:21,480
Tak jo,
bejby, chápu to.

20
00:02:21,640 --> 00:02:24,360
Ale pak mi to došlo.
To je ono.

21
00:02:24,760 --> 00:02:27,120
Byls na vrcholu,
a proto spadnuls

22
00:02:27,240 --> 00:02:28,840
........