1
00:00:06,030 --> 00:00:10,590
Naše domy byly vypleněny,
aby pozvedly temnou duši.

2
00:00:12,630 --> 00:00:15,480
Bojím se,
že tyto smrti upozorní na naši práci.

3
00:00:15,710 --> 00:00:18,550
Mise musí
pokračovat za každou cenu.

4
00:00:18,800 --> 00:00:22,710
Generále Croziere,
vaše snaha bude brzy oceněna.

5
00:00:23,800 --> 00:00:27,190
<i>Globální ekonomika se propadá</i>
<i>od toho, co Nathan Explosion zničil</i>

6
00:00:27,320 --> 00:00:30,400
<i>poslední nahrávku Dethkloku.</i>
<i>Světoví vůdci chtějí odpovědi.</i>

7
00:00:30,550 --> 00:00:33,880
<i>Známý tyran</i>
<i>sultán Sotajumala navýšil</i>

8
00:00:33,960 --> 00:00:37,360
<i>stínání hlav zaměstnanců,</i>
<i>aby jim nemusel platit.</i>

9
00:00:37,480 --> 00:00:40,280
<i>Ale otázkou je,</i>
<i>kdy bude nové album Dethkloku,</i>

10
00:00:40,400 --> 00:00:43,190
<i>které nás</i>
<i>dostane z finanční tísně?</i>

11
00:00:43,550 --> 00:00:47,360
<i>Rád bych pomoh,</i>
<i>ale mám fakt hroznej tvůrčí blok,</i>

12
00:00:48,480 --> 00:00:49,760
<i>takže mám</i>
<i>svázaný ruce.</i>

13
00:00:50,590 --> 00:00:53,960
<i>Udělám všechno pro Dethklok</i>
<i>Udělám všechno pro Dethklok</i>

14
00:00:54,070 --> 00:00:56,520
<i>Dethklok, Dethklok</i>
<i>Dethklok, Dethklok</i>

15
00:00:56,590 --> 00:00:58,070
METALOKALYPSA IV.
6. díl

16
00:00:58,150 --> 00:01:00,560
<i>Padám</i>
<i>Fakt to bolí</i>

17
00:01:00,760 --> 00:01:03,150
<i>Fakt... Fakt...</i>
<i>Teď...</i>

18
00:01:03,590 --> 00:01:06,190
-Můžem toho nechat?
-Fajn, co se děje?

19
00:01:06,280 --> 00:01:09,320
-Asi to prostě necejtím.
-To s tím padáním je dobrý.

20
00:01:10,190 --> 00:01:12,480
-Není to dost dobrý.
-Ty vole, Nathane.

........