1
00:00:06,070 --> 00:00:11,000
<i>A započala píseň smrti muže,</i>
<i>který stojí za stínem.</i>

2
00:00:12,150 --> 00:00:13,840
Pár dní
budu mimo město.

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,800
Picklesi, Nathane,
spoléhám na vás,

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,880
že zbytek
kapely ohlídáte, ano?

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,360
-Proč my?
-Protože jste nejzodpovědnější.

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,550
-Píčovina.
-Vy jste zodpovědnej, ne my!

7
00:00:22,670 --> 00:00:24,360
Nejsme zodpovědní.

8
00:00:25,110 --> 00:00:27,670
-Jste nejvíc zodpovědní.
-Jo, vy si taky naserte.

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,150
Uvidíme se,
až se vrátím.

10
00:00:29,960 --> 00:00:32,280
Zas máme
puding bez cukru?

11
00:00:32,440 --> 00:00:35,880
Nemůžem jíst cukr,
protože někdo má cukrovku.

12
00:00:36,230 --> 00:00:38,800
-Tak jo, já se loučím.
-Počkat.

13
00:00:38,960 --> 00:00:40,920
Kam si myslíš,
že jedeš?

14
00:00:41,040 --> 00:00:43,320
Jedu na
Rock-a-Rooni fantasy tábor.

15
00:00:43,480 --> 00:00:46,480
-Rock-a-Rooni fantasy tábor?
-No jasně.

16
00:00:46,760 --> 00:00:51,670
To je ten fantasy tábor,
kde obyčejní lidi hrajou s rockerama.

17
00:00:52,280 --> 00:00:54,040
-Jo, jo.
-To je skvělý, Toki.

18
00:00:54,110 --> 00:00:55,880
Budeš vedoucí,
to je hustý.

19
00:00:56,000 --> 00:00:58,440
Vedoucí?
Budu táborník.

20
00:00:58,520 --> 00:01:02,630
Proč jezdit na tábor s falešnejma
rockerama, když seš sám rocker?

21
........