1
00:00:06,480 --> 00:00:08,670
Jak to šlape, Goodmane?

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,550
Co myslíte, šerife?

3
00:00:10,630 --> 00:00:13,000
Jak to šlape?
O čem je řeč?

4
00:00:13,070 --> 00:00:15,840
Nějaké drby?
Co nového, kámo?

5
00:00:15,920 --> 00:00:17,520
Jak vám dupou? Jak je?

6
00:00:18,230 --> 00:00:21,400
Já nevím. Sedím v autě.

7
00:00:21,550 --> 00:00:23,920
Tak nic. Jen jsem chtěl
rozproudit konverzaci.

8
00:00:24,070 --> 00:00:27,360
Poznat vás
o maličkou trošku víc.

9
00:00:37,280 --> 00:00:40,230
-Máte nějaké plány na víkend?
-Ne.

10
00:01:02,670 --> 00:01:06,480
MAMÁNEK ŠERIF
3. díl

11
00:01:06,590 --> 00:01:09,840
<i>Tady váš týpek Spojka.</i>
<i>Mám pro vás hlášení.</i>

12
00:01:10,000 --> 00:01:13,110
<i>-Volali nám kvůli 567.</i>
<i>-Rozumím, Spojko.</i>

13
00:01:13,280 --> 00:01:17,840
Zástupce, 567 je kód
pro maskovaného banditu,

14
00:01:18,000 --> 00:01:21,670
který se vloupá do chaty
a ukradne kukuřici.

15
00:01:22,280 --> 00:01:24,520
Proč se mnou mluvíte,
jako s dítětem?

16
00:01:24,590 --> 00:01:25,760
Já nemluvil s vámi.

17
00:01:25,920 --> 00:01:28,400
Mluvil jsem
se svou zástupkyní Abigail.

18
00:01:28,480 --> 00:01:30,110
Cože?
Já jsem váš zástupce.

19
00:01:30,280 --> 00:01:33,280
Ještě ne.
Šerif musí zástupci

20
00:01:33,360 --> 00:01:35,230
intimně důvěřovat.

21
00:01:35,400 --> 00:01:37,110
Taková důvěra mezi
námi zatím není.

22
........