1
00:00:07,760 --> 00:00:09,230
Zdravím!

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,520
-Polštář s chilli.
-Co to?

3
00:00:11,670 --> 00:00:13,840
A vy jste myslel,
že je normální.

4
00:00:13,920 --> 00:00:14,960
To je fór.

5
00:00:15,110 --> 00:00:18,230
Tohle je pracoviště.
Žádný šprým plácek.

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,400
Klid, Goodmane.
Utřete se ubrouskem.

7
00:00:21,550 --> 00:00:22,630
Děkuji.

8
00:00:22,710 --> 00:00:25,520
Vteřinové lepidlo?

9
00:00:25,670 --> 00:00:28,190
Vím, kde máme
odstraňovač lepidla.

10
00:00:28,360 --> 00:00:30,320
Je přímo tady...

11
00:00:32,280 --> 00:00:34,440
Jak jste toho kance
dostal do šuplíku?

12
00:00:34,590 --> 00:00:37,320
-Nevím, jak se tam vzal.
-Sundejte to ze mě.

13
00:00:57,710 --> 00:01:00,920
MAMÁNEK ŠERIF II.
1. díl

14
00:01:02,520 --> 00:01:03,710
Jste spokojení?

15
00:01:03,800 --> 00:01:06,560
Ty hnědé kalhoty se u nás
dědily několik generací.

16
00:01:06,710 --> 00:01:09,800
Byl to jen vtípek, Goodmane.
Nebuďte taková stažená řiť.

17
00:01:09,960 --> 00:01:11,710
Goodman je stažená řiť.

18
00:01:11,880 --> 00:01:13,440
To je náhodou dobrá věc.

19
00:01:13,520 --> 00:01:15,920
Stažené řitě
drží společnost v mezích.

20
00:01:16,070 --> 00:01:18,150
Proto vám také dám pokutu.

21
00:01:18,320 --> 00:01:20,360
-Cože?
-Za ničení cizího majetku.

22
00:01:20,520 --> 00:01:23,320
-Zatraceně!
-Zástupce nemůže pokutovat šerifa.
........