1
00:00:03,190 --> 00:00:05,590
Já ti říkám, že mi nevadí
pracovat na Den otců.

2
00:00:05,710 --> 00:00:08,590
Svoje děti nesnáším!
Připadám si s nimi jak vězeň.

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,590
Hele, jak by
se ti to líbilo na sbíječku?

4
00:00:13,320 --> 00:00:16,040
Zlato, chci ti
čichat k podpaží.

5
00:00:16,280 --> 00:00:19,360
Teda, vydělej se tu. Myslím
spíš, chceš to dělat? Pardon.

6
00:00:19,760 --> 00:00:21,400
Kam zmizela moje sbíječka?

7
00:00:25,040 --> 00:00:26,110
Pomoc!

8
00:00:26,190 --> 00:00:28,360
Drží nás tu dole v zajetí.

9
00:00:31,920 --> 00:00:33,280
Pane Nakládačko!

10
00:00:46,880 --> 00:00:48,800
Pane Nakládačko!

11
00:00:49,710 --> 00:00:51,070
Tady jste.

12
00:00:51,920 --> 00:00:53,070
Pašák!

13
00:00:53,190 --> 00:00:54,550
PAN NAKLÁDAČKA
2. díl

14
00:00:55,590 --> 00:00:57,920
-Koláč už bude.
-To je pech.

15
00:00:58,480 --> 00:01:00,710
Šéf chce,
abych dnes šel do práce.

16
00:01:00,800 --> 00:01:03,960
Ale je Den otců. Ty nechceš
svůj oblíbený třešňový koláč?

17
00:01:04,070 --> 00:01:05,630
Dám si ho později, Tommy.

18
00:01:05,920 --> 00:01:08,520
-Krásný Den otců...
-Nakládačka je ďábel.

19
00:01:09,560 --> 00:01:11,630
Viděl jsem, jak si vláčí
lidi do boudy.

20
00:01:11,760 --> 00:01:13,280
-To snad není pravda.
-Ale je!

21
00:01:13,360 --> 00:01:16,110
-Drží tam zajatce.
-Koláč zmizel.

22
00:01:16,230 --> 00:01:17,320
-Cože?
........