1
00:00:06,000 --> 00:00:07,550
Tobě to sluší.

2
00:00:08,150 --> 00:00:11,360
Neboj se. Pustím tě zpátky,
jakmile s tebou skončím.

3
00:00:12,110 --> 00:00:15,550
Další ryba!
To si dáme pstruhovou trois.

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,360
Pane Nakládačko!

5
00:00:35,150 --> 00:00:37,670
Pane Nakládačko!

6
00:00:38,630 --> 00:00:40,110
Tady jste!

7
00:00:40,190 --> 00:00:41,230
Pašák!

8
00:00:41,320 --> 00:00:42,550
PAN NAKLÁDAČKA
4. díl

9
00:00:43,320 --> 00:00:45,230
Já se na to stanování tak těším!

10
00:00:45,550 --> 00:00:47,710
Doufám, že chytím zvířátko
a vezmu si ho domů.

11
00:00:48,360 --> 00:00:51,230
Nakládačka je ďábel.
Neměli bychom ho brát s sebou.

12
00:00:52,590 --> 00:00:54,960
Tati! Dávej s tím pozor.

13
00:00:58,400 --> 00:00:59,360
KEMP
STARÉHO MĚSTA

14
00:00:59,440 --> 00:01:00,800
Sýrák!

15
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Tommy, tajemstvím úspěšného
kempování je seznam aktivit.

16
00:01:09,520 --> 00:01:11,150
Číslo jedna... "Postavit stan".

17
00:01:12,110 --> 00:01:14,280
Konečně trocha klidu.

18
00:01:16,800 --> 00:01:19,360
Ženský nemlátím,
ale vás bych plácnul rád.

19
00:01:19,590 --> 00:01:21,400
-Sklapni, Brette.
-Tolik brouků.

20
00:01:21,520 --> 00:01:23,190
-Z kempování jsem nadržená.
-To je fuk.

21
00:01:23,280 --> 00:01:26,000
-Já sem nepatřím.
-Pomůže mi někdo? Honem.

22
00:01:26,110 --> 00:01:27,590
-Párty!
-Nepřežeň to.

........