1
00:00:03,280 --> 00:00:05,590
Jsem pan Smilton.

2
00:00:06,150 --> 00:00:10,710
A vy jste ti nejdrsnější
lovci hlav široko daleko.

3
00:00:11,840 --> 00:00:13,400
Tady se nekouří!

4
00:00:15,400 --> 00:00:19,320
Měsíce mi do stájí leze pes

5
00:00:19,630 --> 00:00:22,590
a przní tam
mé drahé závodní koně.

6
00:00:22,840 --> 00:00:26,000
Vím o něm jen to,
že miluje nakládačky.

7
00:00:26,230 --> 00:00:28,040
Přineste mi jeho hlavu.

8
00:00:31,840 --> 00:00:33,190
Zabijte ho!

9
00:00:33,480 --> 00:00:35,040
Pane Nakládačko!

10
00:00:48,280 --> 00:00:49,920
Pane Nakládačko!

11
00:00:51,670 --> 00:00:53,040
Tady jste.

12
00:00:53,710 --> 00:00:54,840
Pašák!

13
00:00:55,000 --> 00:00:56,190
PAN NAKLÁDAČKA
9. díl

14
00:00:58,070 --> 00:01:00,000
Nakládačku bychom
s sebou brát neměli.

15
00:01:00,070 --> 00:01:03,920
Když jsme posledně
jeli grilovat, zabil spoustu lidí.

16
00:01:04,040 --> 00:01:06,630
Tati, už žádné historky
o ďábelském psu.

17
00:01:07,480 --> 00:01:10,560
Těšíš se na grilovačku k Floydovi,
Nakládačko?

18
00:01:10,840 --> 00:01:12,670
LOVEC HLAV

19
00:01:14,800 --> 00:01:19,230
Floyd je podivín, takže jeho
dům možná bude trochu...

20
00:01:20,360 --> 00:01:21,960
To musí být on.

21
00:01:23,190 --> 00:01:25,040
Floyde.
To je krásný dům.

22
00:01:25,400 --> 00:01:27,590
V tomhle domě nikdo nebydlí.

23
00:01:27,670 --> 00:01:29,710
........