1
00:00:06,150 --> 00:00:08,920
Prosím!
Tu technologii jsem ti dal!

2
00:00:09,150 --> 00:00:11,670
Společně teď
můžeme zničit svět!

3
00:00:12,070 --> 00:00:13,440
Nešlo ti snad právě o to?

4
00:00:14,230 --> 00:00:15,550
Ne!
Prosím!

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,880
Přestaň!
Nezabíjej ho.

6
00:00:19,280 --> 00:00:21,230
Ano! Zabij místo mě jeho.

7
00:00:21,710 --> 00:00:23,800
Nikdo nemusí zemřít.

8
00:00:27,960 --> 00:00:29,360
Ne.

9
00:00:34,880 --> 00:00:36,360
Pane Nakládačko!

10
00:00:50,190 --> 00:00:51,960
Pane Nakládačko!

11
00:00:53,710 --> 00:00:55,070
Tady jste.

12
00:00:55,670 --> 00:00:56,840
Pašák!

13
00:00:56,920 --> 00:00:58,150
PAN NAKLÁDAČKA
10. díl

14
00:01:03,040 --> 00:01:05,520
-Pan Nakl...
-Tati, ne!

15
00:01:05,630 --> 00:01:08,280
-Už žádné další báchorky!
-Ale já...

16
00:01:08,480 --> 00:01:11,560
-Mohl by tu být jeden den klid?
-POHŘEŠOVANÝ VĚDEC

17
00:01:14,400 --> 00:01:17,230
Šerife, Nakládačka
je ďábel, právě zab...

18
00:01:17,360 --> 00:01:19,710
-Máte důkaz, dědo?
-POHŘEŠOVANÝ VĚDEC

19
00:01:20,320 --> 00:01:21,480
Ne, ale...

20
00:01:21,560 --> 00:01:27,110
Jestli mě tím zase obtěžujete bez
důkazu, šoupnu vás mezi blázny.

21
00:01:27,880 --> 00:01:30,560
Abigail!
Zavolejte někdo doktora!

22
00:01:37,520 --> 00:01:40,800
Pojďte, pane Nakládačko.
Podíváme se na můj oblíbený film.
........