1
00:00:04,320 --> 00:00:05,800
Pane, astronauto-delfíní detektiv

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,230
<i>se vrátil do 80. let,</i>
<i>aby vás v dětském věku zabil.</i>

3
00:00:09,320 --> 00:00:10,840
Ne!

4
00:00:15,400 --> 00:00:16,880
Sakra!

5
00:00:22,670 --> 00:00:26,840
PAN NAKLÁDAČKA III.
3. díl

6
00:00:38,480 --> 00:00:41,920
Přestaň mi kousat
botu, ty ďáble.

7
00:00:45,840 --> 00:00:47,590
Na účtu
za elektřinu je napsáno,

8
00:00:47,670 --> 00:00:49,590
že není zaplacená,
ale já ji platil.

9
00:00:49,760 --> 00:00:53,520
Účtují nám pokutu 3 dolary!
Zavoláš jim, prosím?

10
00:00:53,670 --> 00:00:56,880
Ne. Dneska toho mám moc.
Postarej se o to.

11
00:00:57,040 --> 00:00:59,190
Fajn.

12
00:01:00,230 --> 00:01:02,960
Mami, vypadáš legračně.

13
00:01:03,110 --> 00:01:05,880
Cvičím aerobik, Tommy.
Lehni.

14
00:01:06,040 --> 00:01:08,110
Můžu cvičit "aerobtík" s tebou?

15
00:01:08,190 --> 00:01:10,630
Ne, běž si najít
kamarády na hraní.

16
00:01:10,800 --> 00:01:13,520
Kde bych jen našel kamarády?

17
00:01:13,590 --> 00:01:15,400
Kamarádi. Kamarádi!

18
00:01:15,560 --> 00:01:18,710
Kde bych našel kamaráda?

19
00:01:19,840 --> 00:01:22,560
Přestaň držet ten míč,
chci ho tam šoupnout.

20
00:01:22,710 --> 00:01:24,710
Nejdřív ti ho
rozmáznu po obličeji.

21
00:01:24,880 --> 00:01:27,230
Ahoj.
Můžu si s vámi hrát?

22
00:01:27,400 --> 00:01:30,520
Ne! Máš na nohách postroj.

........