1
00:00:02,110 --> 00:00:06,190
Táta tě zabije, až zjistí, že jsi
vzal tu podepsanou kuželku.

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,520
Uvidíme, jak hluboko
si ji strčíme do krku.

3
00:00:12,630 --> 00:00:15,280
Dal jsi jen pět cenťáků.

4
00:00:15,440 --> 00:00:18,480
-Pomoz mi to strčit hloub.
-Jasně.

5
00:00:20,110 --> 00:00:22,800
Ahoj. Můžu si s vámi hrát?

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,920
-To je ten postiženej ňouma.
-Chyť ho.

7
00:00:28,110 --> 00:00:30,150
Pane Nakládačko!

8
00:00:35,440 --> 00:00:36,710
Pane Nakládačko!

9
00:00:41,920 --> 00:00:43,550
Pane Nakládačko!

10
00:00:45,190 --> 00:00:46,960
Tady jste.

11
00:00:47,040 --> 00:00:48,040
Pašák!

12
00:00:48,110 --> 00:00:49,590
PAN NAKLÁDAČKA III.
8. díl

13
00:00:51,230 --> 00:00:54,630
-Tommy?
-Tyrani mě zmlátili.

14
00:00:54,760 --> 00:00:58,280
-Kdo to udělal?
-Blorptonovi kluci.

15
00:00:58,710 --> 00:01:01,520
Synu, je na čase,
abych ti ukázal, jak se prát.

16
00:01:01,590 --> 00:01:03,960
-Postavit se za sebe jako muž.
-Ne!

17
00:01:04,040 --> 00:01:06,110
-Jasně, promiň.
-Násilí není řešení.

18
00:01:06,280 --> 00:01:09,040
Jsem si jistá,
že když tam Tommyho zavezu,

19
00:01:09,110 --> 00:01:10,440
vyřešíme to v klidu.

20
00:01:10,590 --> 00:01:13,520
Ale pokaždé,
když řídíš mé auto, poničíš ho.

21
00:01:13,590 --> 00:01:16,760
Co kdyby sis vzala
ze stodoly kolo?

22
00:01:19,230 --> 00:01:21,440
Jsem tu.
........