1
00:00:04,460 --> 00:00:07,290
Podobá se to hře prašť krtka,
automatu a vybíjené,

2
00:00:07,380 --> 00:00:09,800
lovu harpunou a detektivní hře.

3
00:00:09,880 --> 00:00:14,090
Páni, steelball zní
nebezpečně, Jichaele Mordane.

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,800
Lidi umírají, ale nebezpečné to není.

5
00:00:16,050 --> 00:00:18,100
Proboha, to je moje postel.

6
00:00:21,930 --> 00:00:23,270
To je šílené.

7
00:00:23,350 --> 00:00:26,060
Moje postel nikdy není
na konci chodby.

8
00:00:31,230 --> 00:00:33,740
Sunny, jsi stabilní, vyrovnaná,

9
00:00:33,820 --> 00:00:36,700
emocionálně víš, kým jsi.

10
00:00:36,870 --> 00:00:39,700
-Chci ti udělat dítě, holka.
-V žádném případě.

11
00:00:41,830 --> 00:00:45,000
Pokud budeš matkou mého dítěte,
jaké bys měla dostávat příspěvky?

12
00:00:45,080 --> 00:00:48,000
-Tak 10 000?
-Za týden?

13
00:00:48,420 --> 00:00:50,960
Skvělý nápad. A tak 20 chův.

14
00:00:51,050 --> 00:00:53,760
Jednu na každý den v měsíci.

15
00:00:54,760 --> 00:00:56,220
Dej mi vteřinku.

16
00:00:56,340 --> 00:00:59,260
-Hned se vrátím!
-Žádný problém.

17
00:00:59,390 --> 00:01:03,100
Než se vrátíš,
podívám se na starou dobrou telku.

18
00:01:07,480 --> 00:01:10,690
No tak. Kde to je,
když to potřebuješ?

19
00:01:11,110 --> 00:01:12,980
Vtipná historka.

20
00:01:13,070 --> 00:01:14,610
Nechala jsem dělohu doma.

21
00:01:14,690 --> 00:01:17,160
Ale když mi dáš pár minut,
zaběhnu pro ni.

22
00:01:17,570 --> 00:01:20,330
Za dvě hodiny mám turnaj
v bermudském trojúhelníku.

23
........