1
00:00:04,580 --> 00:00:06,500
Je tady Smormu!

2
00:00:06,580 --> 00:00:10,180
Pokud chcete, aby byl Smormu
pátým Usměvavým kamarádem,

3
00:00:10,260 --> 00:00:13,580
pošlete "Smormu" na 555-0100.

4
00:00:13,660 --> 00:00:15,180
A pokud ne,
pošlete

5
00:00:15,260 --> 00:00:21,820
"Ne, opravdu nechci Smormu"
na 555-0100.

6
00:00:25,900 --> 00:00:29,620
Jaký krásný ráno.
Připravenej na další vzrušující den, Glepe?

7
00:00:30,100 --> 00:00:31,500
"Píp" jo!

8
00:00:32,100 --> 00:00:34,140
Dobrý ráno, Charlie.
Dal by sis arašíd?

9
00:00:34,220 --> 00:00:37,060
Ne, díky, kámo. Moje babča
umřela na to, že snědla arašíd,

10
00:00:37,140 --> 00:00:38,980
takže si s nima
moc nezahrávám.

11
00:00:39,100 --> 00:00:42,700
-Bože. To je hrozný. Promiň.
-Ne, v pohodě. Nevěděls to.

12
00:00:43,340 --> 00:00:46,300
-Pime, co to jíš?
-Arašídy z týhle misky.

13
00:00:46,380 --> 00:00:50,220
To nejsou arašídy,
ale červy z mýho kompostu.

14
00:00:51,060 --> 00:00:53,740
-Přísahal bych, že jsou to arašídy.
-Dej mi to.

15
00:00:53,940 --> 00:00:56,500
Pime, vážně potřebuješ brýle.
Právě jsi snědl červy.

16
00:00:56,580 --> 00:01:00,180
Jednou si je pořídím.
Neměl jsem čas zajít na oční.

17
00:01:00,260 --> 00:01:02,820
Tohle říkáš
už asi sedm měsíců.

18
00:01:04,300 --> 00:01:07,220
Haló? Jo!

19
00:01:07,300 --> 00:01:09,460
Dobře.
Dobře, jistě.

20
00:01:09,540 --> 00:01:13,780
Kluci, právě mi volal mladík,
který zněl naprosto rozrušeně.

21
00:01:13,860 --> 00:01:17,340
Můžete tam zajet a pomoct mu,
než začne dělat kuku, kuku, kuku?
........