1
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
Usměvaví kamarádi/Úsměv, prosím/Mise úsměv

2
00:00:08,980 --> 00:00:12,140
Ten film byl epickej.
Co myslíš ty, Charlie?

3
00:00:12,340 --> 00:00:14,780
Já ti nevím, kámo.
Popravdě mě moc nebavil.

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,300
-Co? Vážně?
-Jo.

5
00:00:16,380 --> 00:00:18,580
Hele, upřímně,
líbila se mi ta scéna,

6
00:00:18,660 --> 00:00:21,860
kdy začal Biblar běsnit
a mlátit tu ženskou kladivem do hlavy.

7
00:00:21,980 --> 00:00:25,220
Podle mě to bylo udělaný
umělecky a vkusně.

8
00:00:25,340 --> 00:00:27,020
Vážně dobře natočenej záběr.

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,980
Zrovna tohle se mi nelíbilo.
Bylo to až moc násilný.

10
00:00:30,060 --> 00:00:32,100
To jen proto,
že to byla pijavice.

11
00:00:32,180 --> 00:00:33,780
Hele a nezajdem na jídlo?

12
00:00:33,900 --> 00:00:35,140
Jo, něco bych snědl.

13
00:00:38,700 --> 00:00:41,180
Kámo, dal bych si něco ze Salty's.

14
00:00:41,260 --> 00:00:42,900
Není to jen levnej fastfood?

15
00:00:43,020 --> 00:00:45,700
Nikdy jsi nebyl v Salty's?
Kámo, tohle místo si zamiluješ.

16
00:00:45,820 --> 00:00:47,900
Chodím sem od doby,
co jsem byl homunuculus.

17
00:00:52,580 --> 00:00:54,420
Charlie,
nevypadá to tu moc čistě.

18
00:00:54,540 --> 00:00:55,860
Celá podlaha je umaštěná.

19
00:00:55,980 --> 00:00:57,780
To je součástí kouzla, kámo.

20
00:00:57,860 --> 00:01:00,660
Vítejte v Salty's!
Jsem Simon S. Salty

21
00:01:00,740 --> 00:01:03,980
a tuhle restauraci
jsem postavil vlastníma rukama.

22
00:01:04,140 --> 00:01:07,140
Společně s mými
........