1
00:00:02,920 --> 00:00:05,760
{\an8}VESELÍ PŘÁTELÉ II.
1. díl

2
00:00:06,510 --> 00:00:08,190
Charlie, neviděl jsi šéfa?

3
00:00:08,280 --> 00:00:10,070
Neviděl. Co se děje?

4
00:00:10,920 --> 00:00:13,440
Nedávno se choval dost divně.

5
00:00:13,520 --> 00:00:17,800
Šel jsem po kanceláři,
obstoupil mě a začal mumlat.

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,550
-Panebože.
-Jo, nějaký nesmysly.

7
00:00:20,630 --> 00:00:22,230
Nerozuměl jsem jim.

8
00:00:22,320 --> 00:00:25,960
Nevěděl jsem, co mu mám říct,
a pak na mě začal křičet.

9
00:00:26,040 --> 00:00:29,190
Takový podivný zvuky,
jako by se nějak zasekl.

10
00:00:29,280 --> 00:00:32,520
-To je děsivý, kámo.
-Jo, nic děsivějšího jsem nezažil.

11
00:00:32,590 --> 00:00:33,800
Jo, rozhodně.

12
00:00:33,880 --> 00:00:37,760
Neviděl jsem ho asi týden,
ale kdyby jo, hned ti řeknu.

13
00:00:37,840 --> 00:00:42,920
-Jo, fakt se o něj bojím.
-Já teď taky. Dám ti vědět.

14
00:00:44,590 --> 00:00:45,960
Allane, co kropíš?

15
00:00:46,040 --> 00:00:50,110
Tenhle bezdomovec nechce jít.
Stříkám na něj špinavou vodu.

16
00:00:50,190 --> 00:00:53,440
Přestaň s tím, kámo.
Co kdybys odprejsknul?

17
00:00:53,520 --> 00:00:55,040
Allane, přestaň!

18
00:00:55,110 --> 00:00:56,960
Bože, ty jsi Gwimbly.

19
00:00:57,040 --> 00:00:59,040
Tvoje hry jsem hrál jako kluk.

20
00:00:59,110 --> 00:01:02,840
V Gwimbly III: Gwimblyho pomsta
jsem nasbíral tak milion kukuřice.

21
00:01:02,920 --> 00:01:04,800
Pecka, jen tak dál, brácho.

22
00:01:04,880 --> 00:01:07,440
Kéž by si mě
tenhle červenej vážil jako ty.

........