1
00:00:03,190 --> 00:00:05,880
VESELÍ PŘÁTELÉ II.
5. díl

2
00:00:15,480 --> 00:00:18,360
-Málem mu tu šunku vzal.
-Bylo to těsný.

3
00:00:18,440 --> 00:00:19,960
Nechci to sledovat.

4
00:00:20,040 --> 00:00:23,110
No tak, Allane.
Je to velmi poučný dokument.

5
00:00:25,480 --> 00:00:28,320
Kde je ovladač?
Chci válečné zpravodajství.

6
00:00:28,400 --> 00:00:32,040
-Je rozbitej.
-Dobře. Můžeme to aspoň ztlumit?

7
00:00:32,110 --> 00:00:33,670
Telka je taky rozbitá.

8
00:00:33,760 --> 00:00:35,630
Takže se na to musíme koukat?

9
00:00:35,710 --> 00:00:36,920
Jo.

10
00:00:39,630 --> 00:00:42,920
-Na ten alarm jsem zapomněl.
-Jo, často ho neslýcháme, co?

11
00:00:43,800 --> 00:00:46,840
Díky, že jste přišli.
Mám pro vás vzrušující práci.

12
00:00:46,920 --> 00:00:48,230
Paráda, jakou?

13
00:00:48,320 --> 00:00:52,670
Vy dva máte privilegium
pomoct jedinému a jedinečnému

14
00:00:53,360 --> 00:00:56,840
Jaredovi Fogleovi,
mluvčímu Subwaye!

15
00:00:58,190 --> 00:01:02,440
Dobře víte, že odmítnout
nesmíme nikoho, kdo nám zavolá.

16
00:01:02,520 --> 00:01:06,360
Takže jo, dnes se budete
snažit rozesmát Jareda Foglea.

17
00:01:06,440 --> 00:01:07,710
Bezvadný, ne?

18
00:01:10,880 --> 00:01:13,710
Bože, dělám si z vás prdel.

19
00:01:14,440 --> 00:01:17,070
To bylo trochu moc.
Jared Fogle je fakt hrozba.

20
00:01:17,150 --> 00:01:19,920
-Ne, to se mi nelíbilo.
-Jo, je to pedofil.

21
00:01:20,000 --> 00:01:24,480
No tak, hoši. Bylo to vtipný.
Ten kostým? Nedělejte se!

22
00:01:24,560 --> 00:01:26,880
........