1
00:00:03,160 --> 00:00:05,960
{\an8}VESELÍ PŘÁTELÉ III.
2. díl

2
00:00:06,750 --> 00:00:08,750
{\an8}PAN ŽABÁK

3
00:00:15,010 --> 00:00:16,260
Zdravím.

4
00:00:17,430 --> 00:00:20,140
Pane prezidente,
udělali jsme, co jste řekl,

5
00:00:20,220 --> 00:00:21,520
a s potěšením vám oznamuji,

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,100
že poslední ohniska odporu
byla potlačena.

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,940
Všechny země
Spojených národů se vzdaly

8
00:00:27,020 --> 00:00:29,190
a prohlásily vás
za nejvyššího vládce Země.

9
00:00:29,270 --> 00:00:30,860
Haló, co to znamená?

10
00:00:30,940 --> 00:00:34,280
Vyhrál jste. Nic víc už nelze,

11
00:00:34,650 --> 00:00:36,740
naprosto a úplně jste vyhrál.

12
00:00:38,620 --> 00:00:40,120
Co se děje, pane?

13
00:00:40,950 --> 00:00:43,750
To je na houby. Končím. Trhněte si.

14
00:00:45,370 --> 00:00:48,460
Počkat! Jelikož jste viceprezidenta
sežral, kdo nastoupí místo vás?

15
00:00:49,670 --> 00:00:51,170
A co tamten burák?

16
00:00:53,510 --> 00:00:57,430
Prezident burák! Ať žije burák!

17
00:00:58,800 --> 00:01:02,680
-Co vás dnes trápí, pane?
-Nic nevidím! Nevím proč.

18
00:01:02,770 --> 00:01:04,980
Pomoc, prosím! Šílím tu!

19
00:01:05,060 --> 00:01:07,850
Zkusil jste si sundat ruce z očí?

20
00:01:10,860 --> 00:01:16,030
Proboha! Já vidím!
Děkuju! Mockrát děkuju!

21
00:01:16,110 --> 00:01:17,490
-Žádný problém.
-Rádi pomůžeme.

22
00:01:17,570 --> 00:01:18,990
Díky!

23
00:01:22,950 --> 00:01:24,870
Ten chlap měl srdce ze zlata, Pime.
........