1
00:00:03,000 --> 00:00:05,960
{\an8}VESELÍ PŘÁTELÉ III.
4. díl

2
00:00:22,350 --> 00:00:24,810
KONEC

3
00:00:25,400 --> 00:00:29,820
-To bylo dobrý.
-Já tušil, že se vám bude líbit.

4
00:00:29,900 --> 00:00:32,610
Je to můj oblíbený film.
Rád jsem vám ho pustil.

5
00:00:32,690 --> 00:00:36,410
Sakra práce. Ne, kámo,
to bylo zatraceně boží.

6
00:00:36,490 --> 00:00:38,910
Lidi, buďte zticha a poslouchejte.

7
00:00:38,990 --> 00:00:42,040
Lepší film jsem nikdy neviděl.

8
00:00:43,200 --> 00:00:44,870
Jo, byl to dobrej film.

9
00:00:44,960 --> 00:00:48,080
Ne. Jak to uděláte?
Jakože logisticky?

10
00:00:48,170 --> 00:00:51,380
Jak takovej film natočíte?
Byla to animace pomocí modelíny?

11
00:00:51,460 --> 00:00:53,260
Jo, já ti nevím.

12
00:00:53,340 --> 00:00:58,340
Jo, je to... Jste v pohodě,
pane Šéfe? Chováte se divně.

13
00:00:58,430 --> 00:01:00,680
Sakra, chovám se divně? Pardon.

14
00:01:00,760 --> 00:01:03,600
Předtím jsem si zahulil.
Jsem fakt otravnej, co?

15
00:01:03,680 --> 00:01:06,310
Ne, jste v pohodě.
Jen se trochu napijte.

16
00:01:09,560 --> 00:01:11,070
Díky, Charlie.

17
00:01:11,690 --> 00:01:14,440
Dobře, objednám něco k jídlu.
Kdo co bude chtít?

18
00:01:14,530 --> 00:01:17,490
Co takhle velkou
salámovou pizzu pro všechny?

19
00:01:20,660 --> 00:01:24,160
Jo. Co v ní je? Musím se zamyslet.

20
00:01:24,870 --> 00:01:26,660
Jo, něco pro víc lidí.

21
00:01:26,750 --> 00:01:28,210
Objednej pizzu.

22
00:01:28,290 --> 00:01:34,340
Dal bych si čínu nebo pad thai.
Nebo co je vlastně poblíž?

........