1
00:00:03,160 --> 00:00:05,960
{\an8}VESELÍ PŘÁTELÉ III.
6. díl

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,840
Blarte, co to u všech ďáblů

3
00:00:08,920 --> 00:00:12,300
na tom pomateným
počítačovým tabletu děláš?

4
00:00:12,380 --> 00:00:13,800
Plivni na to.

5
00:00:14,800 --> 00:00:15,970
Chlapče.

6
00:00:17,970 --> 00:00:20,930
Jsou vtipní i po 487 sériích.

7
00:00:21,020 --> 00:00:24,560
-S Glepem jdeme na Anime-Con.
-To zní zábavně.

8
00:00:24,640 --> 00:00:28,190
-Mám kostým.
-Jo, to vidím.

9
00:00:28,270 --> 00:00:30,570
-Paráda.
-Díky.

10
00:00:31,690 --> 00:00:34,450
-Sbohem.
-Jasně. Mějte se.

11
00:00:35,360 --> 00:00:36,490
Haló?

12
00:00:36,570 --> 00:00:40,830
Ahoj, Pime. Můžeš říct šéfovi,
že dneska nepřijdu do práce?

13
00:00:40,910 --> 00:00:42,200
Je mi fakt zle, kámo.

14
00:00:42,290 --> 00:00:46,830
Charlie, jsi fakt nemocnej,
nebo jen chceš hrát tu novou hru?

15
00:00:46,920 --> 00:00:49,840
Co? Nevím, o jaký hře to mluvíš?

16
00:00:49,920 --> 00:00:52,920
Kámo, promiň, musím to položit.

17
00:00:53,510 --> 00:00:56,260
-Ozvu se později.
-Dobře. Tak odpočívej.

18
00:01:03,640 --> 00:01:05,730
Jo!

19
00:01:06,440 --> 00:01:09,270
-Dobře. Tohle je ten kšeft...
-Jo. To zní dobře.

20
00:01:09,360 --> 00:01:10,400
-Počkat.
-Co?

21
00:01:10,480 --> 00:01:14,070
-Kde je ten tlustej?
-Charlie je nemocnej. Půjdu sám.

22
00:01:14,150 --> 00:01:17,860
Jindy by to bylo jedno,
ale jde o domácí hádku.
........