1
00:00:03,170 --> 00:00:05,920
{\an8}VESELÍ PŘÁTELÉ III.
10. díl

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,720
-Hele, Pime. Podívej.
-Co to je?

3
00:00:13,340 --> 00:00:14,680
Dívej.

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,720
Charlie, proč mi to ukazuješ? Hrozný.

5
00:00:17,800 --> 00:00:21,560
Byl úplně na placku.
Šílený, co? Nevěděl jsem, že to jde.

6
00:00:21,640 --> 00:00:24,600
Nechci to vidět.
Fuj, uvízlo mi to v mozku.

7
00:00:24,690 --> 00:00:26,650
-Je mi z toho zle.
-Pime.

8
00:00:26,730 --> 00:00:29,530
Ukázal jsem ti to
z edukačních důvodů.

9
00:00:29,610 --> 00:00:31,860
Nevyžívám se v tom, že ti to ukazuju.

10
00:00:31,940 --> 00:00:33,650
-Vážně?
-Jo. Fakt, kámo.

11
00:00:33,740 --> 00:00:37,870
Teď víš, že v čínský fabrice
nemáš strkat hlavu pod obří lis

12
00:00:37,950 --> 00:00:39,740
a nechat ze sebe udělat placku.

13
00:00:39,830 --> 00:00:42,870
Dobře, to je asi pravda.
Díky, že na mě dáváš pozor.

14
00:00:42,960 --> 00:00:44,160
Jo, jasný.

15
00:00:44,830 --> 00:00:47,790
Už jsem dopracoval, tak jdu na rande.

16
00:00:47,880 --> 00:00:50,630
Jak romantický. Musíš se těšit.

17
00:00:50,710 --> 00:00:54,630
Je mi to jedno.
Už jsem otupělej. Jen zabíjím čas.

18
00:00:56,010 --> 00:00:58,850
Hoši. Právě jsem zabil draka.

19
00:01:00,220 --> 00:01:02,980
Jsme zachráněni.
Fakt jsme zachráněni!

20
00:01:03,060 --> 00:01:07,730
-Vážně?
-Ne, vlastně ani ne, dělám si srandu.

21
00:01:07,810 --> 00:01:10,980
Mám pro vás prácičku...

22
00:01:12,150 --> 00:01:15,860
-Jste v pohodě, pane šéfe?
-Jo, jsem v pohodě.
........